巨投末路 老史被釋出
【聯合晚報╱特約記者吳意政/綜合報導】
也許昨晚面對A-Rod的最後那顆敬遠壞球，就是一代巨投史摩茲在大聯盟的最後一
球。
又一場荒腔走板的演出後，迫使紅襪隊在今天不得不做出一項重要決定，將這位42
歲的老投手釋出，史摩茲將會先被放在讓渡名單內，假使未來10天沒有任何一支球
隊有意延攬他，他可選擇與紅襪再續簽小聯盟合約繼續打球，或是就此退休。
目前紅襪隊的態度是傾向能與老史繼續合作，由於一般預料應該不會有球隊對他有
興趣，如果老史願意繼續打拼，紅襪希望老史能轉往牛棚試試，或許能幫助他的職
業生涯再現曙光。
老史連同昨天的表現，本季出賽8場只有2勝5敗，自責分率高達8.33，球季已進入
最後兩個月的緊繃階段，紅襪隊沒有本錢再讓他每5天搞砸一場比賽，目前老史在
紅襪隊的建議下，已飛回亞特蘭大的住處思考下一步。據了解，老史仍舊非常渴望
能幫助 球隊打進季後賽，並不排斥再次轉任救援角色，但最終仍得看他個人的決
定。
生涯212勝，154次救援成功的輝煌戰績，如果史摩茲選擇就此告別球場，未來絕對
會成為名人堂的 一員，其實老史也是史上唯一同時達成200勝與150次救援成功的
稀有巨投。由於不論老史的決定為何，本季都極有可能是他生涯最後一季，他的好
搭檔葛拉文也已在數月前引退，因此兩人未來有機會攜手進入名人堂，再譜出一段
佳話。
傳由田澤純一接替
紅襪目前尚未決定由誰來扛下老史原本下週三面對老虎隊的先發，但今天已隨即叫
上日前才從2A升上3A的田澤純一，田澤今天先到洋基球場報到，預料由田澤接替老
史的可能性相當大。紅襪隊雖日前甫簽下老投手柏德，但伯德本季還沒投過球，還
需一段時間才能進入比賽狀況。
紅襪季中原本一度擔憂先發投手過剩，但在松坂大輔與威克菲爾相繼掛傷號，史摩
茲又掛點後，竟轉眼成目前告急的情勢，讓人始料未及，紅襪現今只能期待小將巴
克霍茲與田澤能扛起大樑了。
【2009/08/08 聯合晚報】
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/5065665.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.175.109
※ abc12812:轉錄至看板 Baseball 08/08 15:38