MLB／史摩茲行情不減 下一站轉往遊騎兵？
記者陳謙吾／綜合報導
賽揚巨投史摩茲（John Smoltz）在上星期六(台北時間)遭到紅襪DFA之後，
目前已傳出有多支球團想找他助拳，其中以德州遊騎兵意願最高。接下來，
紅襪還有8天的時間可以考慮是要將Smoltz交易、下放至小聯盟、或釋出。
今年老史的表現實在不得不讓紅襪球團痛下殺手，總計8場先發只拿下2勝，
防禦率高達8.32。接下來，紅襪很有可能把史摩茲下放至小聯盟，試圖和他
重訂合約。以他過去的記錄，假如老史答應轉任後援或許還能看到他穿紅襪
球衣出場，但一切還是得看他的意思，老史也可能退休或去當播音員。
至於其他對史摩茲有興趣的球團，以他今年的失控表現，恐怕不太有意願以
交易方式換得他的加盟，而是等到紅襪將他釋出後，重新和他訂合約。不過
這樣就得承受被其他球團捷足先登的可能。
其中意願最高的遊騎兵最近一直想釋出問題投手帕迪亞（Vicente Padilla）
，讓他們也尋求史摩茲的加盟，但遊騎兵和紅襪達成交易的機率不大，因為
他們同在爭奪美聯外卡。另一方面，遊騎兵也不放棄向藍鳥交易哈勒戴（
Roy Halladay），企圖在今年進軍季後賽。
不可否認地，這位昔日的勇士三巨投今年仍有許多舞台等著他發揮，但現年
42歲的他也得深思熟慮是否該退休的問題。近15局史摩茲就被狂敲8轟， 若
這樣的狀況持續下去，恐怕無法在棒球生涯留下一個完美的句點。
2009.08.10.今日新聞
http://www.nownews.com/2009/08/10/341-2489699.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 116.59.160.216