MLB／新同學高汀進牛棚 洋基後援戰力更形穩固
記者陳謙吾／綜合報導
現代棒球是分工相當細膩的運動，決定角色定位即是一門學問。過去在教士
多半擔任先發投手的高汀（Chad Gaudin）， 在甫穿上洋基球衣後預計先待
在牛棚。總教練吉拉迪（Joe Girardi）表示，「 他目前的角色定位是後援
投手，我們讓他不要投超過60球。」
洋基找來高汀發生在731大限之後，接到電話時他感到十分驚訝。高汀說，
「我接到第一通電話就是洋基打的，穿上條紋衣是我夢寐以求的事」而外野
手史威許（Nick Swisher）更是他以前在勇士的換帖兄弟。史威許說，「這
真是令我難以相信，我會好好珍惜和他一起的時光。」
今年26歲的高汀仍想嘗試先發的工作。高汀說，「我喜歡當先發投手，我有
自信能讓洋基的先發輪值更好。」但他生涯擔任先發投手20勝28敗，防禦率
4.85的成績遜於擔任後援的12勝7敗，防禦率4.00。
本季高汀在教士最後一次先發遇上勇士，投得並不理想，3.1局被敲出9支安
打，狂失6分。吉拉迪表示，「雖然他現在定位在後援角色，但必要時他也得
準備好擔任先發。」由於現在洋基第5號先發米崔（Sergio Mitre） 表現不
佳，高汀隨時都有遞補的可能。
結束和紅襪4場比賽後，接下來將和藍鳥進行3場系列賽，米崔仍然會在第一
場掛帥主投，當做他留在先發輪值的期末考，而紐約媒體熱烈討論是否會給
井川慶再一次的機會，目前洋基還尚未有任何想法。
2009.08.10.今日新聞
http://www.nownews.com/2009/08/10/341-2489586.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 116.59.160.216