沙胖暴走 洋基3連勝紅襪
【賴德剛╱美國紐約報導】
「沙胖」沙巴西亞(CC Sabathia)昨天終於回穩，以先發7.2局只被敲2安，飆出9次三
振的完美表現，幫助紐約洋基以5比0擊敗波士頓紅襪，拿下6連勝，只要今天再贏，將
會在系列賽中橫掃紅襪，在美聯東區遙遙領先。
沙巴西亞前2場投球狀況並不理想，兩場比賽合計投12.2局狂失11分，防禦率高達7.81，
不過昨天面對洋基的世仇紅襪，前5局沒有被擊出任何安打，完全封鎖紅襪打線，
沙胖說：「你知道，A.J.(柏納特)昨天表現完美，我只是試著投得跟他一樣好。」
花大錢見效 教頭滿意
洋基連2天靠著今年年薪合計6250萬美元(約20.46億元)的3位明星球員沙巴西亞、A-Rod
與伯納特，贏得艱苦的2勝，總教練喬拉第(Joe Girardi)說：「今年挖來的2名投手，
在這重要比賽中，投出高水準比賽，雖然賭注很大，但很值得！」他表示，今天有機
會把連勝氣勢延續下去，而且機會來了，就要緊緊抓住。上次洋基在主場系列賽橫掃
紅襪，要追溯到1985年。
連場遭封鎖 紅襪無奈
紅襪連輸3場後，勝差已經落後洋基5.5場，總教練法蘭柯納(Terry Francona)表示，
連續兩場比賽面對這麼好的投手，球隊卻一籌莫展，他說：「這兩個晚上，我們真的
是束手無策。」
去年拿下美聯最有價值球員的佩卓亞(Dustin Pedroia)則說：「CC(沙巴西亞)展現了
完全的宰制力，每個人也都知道他能投得很好，但我認為前一天A.J.的表現也棒得沒
話說。」
2009年08月10日蘋果日報
http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/31850467/IssueID/20090810
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.57.115.132