MLB／倪福德對紅襪 投2局挨陽春彈
【聯合晚報╱記者王翔／即時報導】
倪福德今天首度到紅襪隊芬威球場，先發投手傑克森被打慘，倪仔在五局
接替傑克森出場，他投了完整兩局，剛好對上紅襪打者一輪，雖被傑森．
貝轟全壘打失1分，成功解決馬丁尼茲、尤基里斯、 歐提茲等中心強棒，
還差點有機會爭取勝利投手。
倪仔上場時老虎3:4落後，一出局被貝轟到綠色怪物大牆之上， 是倪仔在
大聯盟被第3轟。
【中央社/台北11日綜合報導】
美國職棒大聯盟底特律老虎隊台灣左投倪福德在休息三天之後，今天再度
登板，對上波士頓紅襪隊，投兩局被轟出一發全壘打，失掉1分， 老虎隊
也以5比6不敵紅襪隊。
這是倪福德首度在紅襪隊主場的芬威球場出賽， 5局下接替狀況不甚理想
的先發投手傑克森，雖然先讓祖魯敲出一壘方向滾地球出局，但隨後被傑
森．貝轟出左外野方向全壘打，只是這發全壘打是標準的芬威球場全壘打
，因為芬威球場的左外野是俗稱的綠色怪物，全壘打距離較短。
隨後，倪福德又保送了卡契曼，並讓卡契曼因為暴投上到二壘，只是倪福
德連續解決了格林與艾斯柏瑞，結束紅襪隊在5局下的攻勢。
6局下倪福德續投，一開始又保送派卓亞，不過， 先讓馬丁尼茲敲出中外
野飛球出局，尤克里斯游擊前滾地球，將派卓亞送上二壘。兩出局之後，
倪福德直接對決「老爹」歐提茲，讓歐提茲敲出右外野飛球出局，再度化
解危機。
倪福德今天投兩局，控球不甚理想，用了50球，其中只有26個好球，雖然
只被敲出一支安打，但這支安打就是全壘打，失掉1分。
本季倪福德已經出賽17場，主投18局，雖僅被敲出14支安打，但其中就有
3發全壘打，被轟全壘打的機率稍高，另外投出5次保送，15次三振，自責
分率上升為2.5，仍然相當夠水準。
2009.08.11.聯合晚報
http://udn.com/NEWS/SPORTS/BREAKINGNEWS7/5070940.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.40.179