→ jienan:借轉...謝謝 08/12 10:01
日職／陳偉殷 吃死阪神打線
【聯合報╱記者雷光涵／綜合報導】 2009.08.12 04:11 am
「今天狀況真的不好，」旅日中日龍隊左投陳偉殷對阪神隊搶下4連勝（本季第六勝
），「不過，也沒有天天過年的。」
阪神以1：3落敗後，監督真弓明信嘆：「分數就是打不進來。」因為陳偉殷主投7局
，幾乎局局有危機。
5局下他投出這場的第四次保送後，捕手谷繁元信叫暫停，告訴他：「狀況不好，有
狀況不好的投法。」當時在二壘，還有擊出安打的「剋星」大和。
不過，新井貴浩再次「幫忙」，擊出右外野飛球，留下一、三壘殘壘；3局下，新井
也在滿壘的情況下，打飛球被捕手接殺。
此役，阪神中心打者都沒安打，金本知憲在第一局就打出致命雙殺打。
陳偉殷聽從捕手的建言及配球，「每一球、每一球謹慎地投，」6局投出第一次的「3
上3下」。
不過7局被代打的淺井良敲三壘安打、平野惠一高飛犧牲打，阿殷失掉唯一的1分，防
禦率再降到1.40，穩居中央聯盟防禦率第一。
他賽後表示前一場完封阪神，昨天投起來有壓力，「我總覺得，前一場投得好，下一
場會被打爆。」對阪神2連勝，「今天運氣成分居多。」
用104球，最不滿意「保送太多」，投出4次保送，僅1次三振。
中日在3局上連續3支安打攻兩分，4局陳偉殷打出內野安打、護送隊友回壘；阿殷說
，只想安全上壘，沒想到賺1打點。
上周二陳偉殷以2安打、12K完封阪神；這場比賽，陳的狀況不理想，阪神仍無法突圍
，真弓明信說：「今天打得結實，就是拿不下分數。」
阿殷的直球最快約149公里，比前一場慢；他表示，在這座球場投球，球速好像都不
快。對於個人拿下4連勝，覺得「不可思議。」未來對阪神仍會小心應付。
聯合新聞網
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO/5072685.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 69.141.136.87
※ jienan:轉錄至看板 weiyin 08/12 10:01