〈MLB〉送走Lee、Martinez 印地安人步入重建(上)
週三, 08/12/2009 - 18:48 — 賴意文
HiNet運動網獨家特稿
由於救援投手整合不佳，年輕先發投手的表現也不如預期，因此即使平均
每場能打下超過5分，克里夫蘭印地安人今年的戰績還是相當悽慘，7月底
前不僅在美聯中區墊底，更是大聯盟戰績最差的球隊之一。
戰績不佳的球隊，很自然的在7月31日交易大限前成為賣家。 與去年不同
的是，印地安人這次不僅賣出合約將在今年球季結束後到期的球員，甚至
連合約還有一年多的投捕搭檔Cliff Lee以及Victor Martinez都被交易出
去。如此翻天覆地的變化，也預告了印地安人即將邁入另一個時代。
被交易到費城費城人的左投Lee，恰好是印地安人前一次重建時， 用王牌
投手Bartolo Colon換回來的3名潛力新秀之一。Lee 今年的成績雖然沒有
去年搶眼，但仍然相當優秀。他的加盟將為費城人本季表現不佳的先發輪
值注入一劑強心針，相對便宜的薪水也是一大利多。
除了Lee之外，印地安人送出的球員還包括外野手Ben Francisco。
Francisco什麼都會一點，能上壘，有一點長打力，外野3個位置都能擺，
速度也不算慢，但也都不是特別優秀。最適合他的角色是4號外野手， 而
印地安人農場中不乏這一類的人才。Francisco到了費城之後，取代John
Mayberry的4號外野手位置，讓外野主力能得到多一點休息時間。
印地安人得到的，則是右投手Carlos Carrasco、Jason Knapp、捕手Lou
Marson以及游擊手Jason Donald等4名年輕新秀。
現年22歲的Carrasco，近幾年一直都是費城最佳投手新秀，他的球路威力
與天賦都很優秀，但欠缺穩定與自信，常常瞬間大量失分。雖然部分球探
認為他還是有機會成為優秀的先發投手，但費城人對他的期望似乎已經不
如過去那麼高。
未滿19歲的Knapp被認為是這筆交易中最重要的球員，被《美國棒球》 雜
誌(Baseball America)評為2009年季中50大新秀之一。身高195公分的
Knapp，能投出平均時速95英哩的快速球，滑球與變速球也都有成為優秀球
路的潛力。部分球探認為，Knapp擁有比費城不願交易出去的Kyle Drabek
更好的天賦，但完成度也較低，還需要時間耐心等待他成長。
Marson是2008年奧運美國代表隊成員，防守能力不錯，臂力雖然稍差，但
在小聯盟盜壘狙殺率也有30%，算是可以接受的成績。在打擊上，Marson
選球能力非常優秀，可惜長打力付之闕如。一般認為Marson能成為平均水
準的捕手。在Victor Martinez離開後，Marson將是2010年印地安人的2名
捕手之一，也增加了另一名捕手Kelly Shoppach季後被交易的可能性。
Donald同樣是2008年奧運美國代表隊成員，打擊相當有耐心，但是已經24
歲的他，長打力或許無法繼續成長。雖然Donald過去都擔任游擊手，不過
一般認為他的防守範圍不夠大，未來將會移往二壘或三壘。加入印地安人
後，預計將會取代Jamey Carroll的位置，成為2010年陣中主要的內野工
具人。
2009.08.12.Tsna.http://www.tsna.com.tw/?q=node/5331
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.13.201