推 isuki:借轉亮亮板~ 08/12 21:57
※ isuki:轉錄至看板 Bling43_9 08/12 21:57
中華職棒／林益全湖內家與工廠都被淹 想回家歸不得
記者歐建智／台中報導
興農牛「神拳」林益全也是這次颱風風災的受災戶，家住高雄縣湖內鄉的他
，他表示，這次颱風來襲，家裡淹到膝蓋附近，但工廠卻是淹到胸口那麼高
，工廠內的機械全部泡水不能用了，損失很大，但慶幸的是家人在下雨時趕
緊把價值高的銅線搬到家中二樓，讓損失減到最輕。
林益全是住在高雄縣湖內鄉，那裡也幾乎是有颱風就淹水的地區，這次颱風
造成的淹水更加嚴重，他家附近的嘉藥技術學院都淹水達一層樓高以上，讓
學生受困在學校無法出入，林益全的家與父親的工廠都受到淹水波及。
他表示，家裡是在二仁溪附近，之前就會淹水，不久前溪邊有一個堤防才剛
完工，沒想到在這次莫拉克颱風來襲就被沖垮了，淹水淹的更嚴重，家裡淹
到膝蓋，附近的工廠則是淹到胸口，是史上最嚴重的一次。
「家裡不算，工廠內的機器都泡水不能用了，車子也都成為泡水車，我爸的
車子已經開到很高的地方，還是被淹了。」林益全說，幸好爸爸在颱風下大
雨之前，半夜12點左右跟著媽媽與姐姐，把工廠裡的銅線搬回住家二樓，否
則最值錢的銅錢泡水不能用，損失就會更大。
林益全在颱風來了之後，打電話回家詢問家人安全與否，很想趕回湖內家裡
幫忙清理且看看家人，他說：「那時候放假我想回家也沒有辦法，因為車子
開不過去，我想回家恐怕得搭救生艇才行，那天之後我就要練球了，所以現
在還沒有可以回家。」
淹水的不只有林益全爸爸的車子，林益全的車子也被淹了，但幸好只淹到門
把附近，未淹到引擎，他說：「家人幫我去發動車子，還是可以發動，但發
動時排氣管都在噴水。」
談到這次颱風的降雨量有多大，林益全表示，媽媽在傳統圓型的大水缸裡養
了幾百隻小魚，可是雨下的太大，缸子裡的水都滿了出來，魚也全部滿出來
，加上淹水也超過水缸，魚也全部不見了。
2009.08.12.今日新聞
http://www.nownews.com/2009/08/12/341-2491092.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.13.201
※ xy9999:轉錄至看板 Bulls 08/12 21:54