MLB／米崔連爆仍坐穩先發 專家建議洋基應勇敢說NO
記者陳浚錡／綜合報導
米崔（Sergio Mitre）自從被洋基拉上來頂替王建民先發後，並沒有讓
情勢穩定下來，而且昨天（11日） 還因自己的投球與失誤害球隊中止7
連勝，受到各方撻伐。《YES電視網》專欄作家卡巴克（Benjamin
Kabak）認為洋基該學紅襪砍掉史摩茲（John Smoltz）一樣，向米崔說
「NO」，趕快再換個更穩定的人試一試。
米崔睽違近2年後重登大聯盟，從洋基重新出發， 但表現不如在小聯盟
勇猛，出賽5場平均每場只貢獻4.6局，投23局就挨了38支安打,其中4支
是全壘打，防禦率高達7.04，WHIP值也接近2，來到1.91。 這麼不理想
的成績，洋基總教練吉拉迪仍表示，米崔的地位暫時不會改變。
卡巴克對吉拉迪未改變策略感到不滿，他認為昨天米崔前面是投得不錯
，前9個出局數中有6個遭到三振，不過5局投球中也被擊出2發紅不讓，
更重要的是，他將原本能夠完成雙殺的球，卻暴傳至中外野，把洋基連
勝氣勢給丟了。這樣的表現，竟然接下來仍能安然先發面對水手？
紅襪因為受不了史摩茲奇糟無比的表現，只好不管他過去的輝煌戰功而
放棄他。卡巴克認為，洋基應該用與世仇同等態度來面對米崔，他不但
被安打多，被全壘打次數也很頻繁，就算洋基現在與紅襪勝差有點距離
，也不可能讓這位每場至少掉5分的投手再上。
洋基投手群人才濟濟，牛棚裡還有人稱「ACE」的艾斯維斯（Alfredo
Aceves）、後援表現傑出的休斯（Phil Hughes）， 甚至剛從教士轉隊
過來的高汀（Chad Gaudin）也可用， 他們的投球內容與安定感都來得
比米崔好得太多。但吉拉迪仍堅持按兵不動，實在令人相當不解，卡巴
克認為，現在是該和米崔做切割的時候了。
上週日本媒體報導井川慶可能代替米崔先發，最後證實只是謠言，米崔
仍繼續著他4天一次的先發任務，而比他好的投手繼續在牛棚蹲。 至於
吉拉迪到底什麼時候會如日本球迷或者是洋基迷所願，就看米崔接下來
的表現會是如何。
2009.08.12.今日新聞
http://www.nownews.com/2009/08/12/341-2490716.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.13.201