推 lulupink:紅襪隊馬丁尼茲（Miguel Cabrera）? 08/12 13:15
MLB》紅襪、老虎觸身球引爆衝突 田澤純一先發奪首勝
記者劉祥航／綜合報導
日籍投手田澤純一今天首度先發對老虎隊，鋒頭卻被場上打架事件所掩蓋
。這次打架，造成紅襪隊尤克里斯（Kevin Youkilis）及老虎隊先發投手
波塞羅（Rick Porcello）被驅逐出場，比賽結果紅襪隊以7：5獲勝。
紅襪隊尤克里斯在二局首先上場打擊，卻被觸身球擊中，他直接把頭盔甩
向波塞羅，並跑上投手丘將波塞羅擒抱。兩人在場上糾纏成一團，造成雙
方板凳出清，場上一片混亂，並未引爆進一步衝突。
混亂平息後，尤克里斯、波塞羅都被驅逐出場，但波塞羅心有不甘，還回
頭向主審吼叫一陣。紅襪隊總教練法蘭科納（Terry Francona）隨後因爭
論一次二壘的積極滑壘動作，也遭驅離出場。
兩隊敵意起自昨天比賽，老虎隊卡布雷拉（Miguel Cabrera）先在四局被
K中，結果四局下尤克里斯就遭球吻，之後，老虎隊英吉（Brandon Inge）
又在八局被觸身球打中。今天一局上卡布雷拉又被田澤K中， 當紅襪隊馬
丁尼茲（Miguel Cabrera）一局又被近身球招呼時，就差一點引爆場上火
氣。
波塞羅退場後，紅襪隊把怒氣發洩在中繼的藍伯特（Chris Lambert） 身
上，在他手上敲出3支全壘打，取代尤克里斯上場的洛爾（Mike Lowell）
，在三局、五局各轟1發全壘打，貝伊（Jason Bay）則在二局擊出3分彈
。紅襪隊從首局0：3落後下逆轉超前，靠7支安打就攻得7分，拿得比賽勝
利。
田澤純一大聯盟首場先發戰，主投5局被打4支安打，送出6次三振，失3分
中有1分自責分，拿下個人生涯首勝。
2009.08.12.麗台運動報
http://www.ltsports.com.tw/main/news.asp?no=70058&N_Class=2
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.13.201