MLB／交手2場觸身球滿天飛 紅襪老虎終爆大亂鬥
記者陳浚錡／綜合報導
紅襪今天（12日）派出田澤純一先發面對老虎，倪福德並未上場因此
沒有同場交手，不過比賽焦點不在這兩名亞洲投手身上，而是紅襪強
打尤基里斯（Kevin Youkilis）因不滿觸身球，與老虎投手普爾西羅
（Rick Porcello）上演鐵公雞大亂鬥， 最後他們都遭到驅逐出場的
命運。
事情發生的導火線發生1局上，田澤純一面對老虎隊卡布雷拉（Miguel
Cabrera）2好0壞時球沒控準，投到打者的手上，令卡布雷拉不滿，
他用兇惡的眼神直瞪著這個日本菜鳥。2局下當尤基里斯上場打擊時
，普爾西羅將球投向他的背上，小尤二話不說馬上向前欲撲倒對方，
雙方板凳淨空，田澤與倪福德都上場助陣。
尤基里斯原想抱住普爾西羅，但反而被對方壓倒反制，普爾西羅制住
敵人後，兩隊球員便團團圍住，場面一片混亂。現場經過控制後比賽
繼續，打架的2人被趕出場。雙方總教練也互相溝通， 保證不會再犯
。但是過沒多久，紅襪教頭法蘭柯納（Terry Francona）因不服二壘
審判決，也被轟了出去。
賽後尤基里斯表示，「這是故意的，打者在這個時候保護自己還有保
護隊友，我從前都沒做過這種事（指打架），我情緒失去控制，因而
一次發洩出來。這兩天來觸身球一直在發生，我真是受夠了，所以那
時覺得自己該做點事。」兩隊交手兩場球， 共出現了5次觸身與多次
近身球，尤基里斯與卡布雷拉各挨2次。
老虎教頭李蘭（Jim Leyland）與普爾西羅都表示這絕非故意， 李蘭
表示，「我唯一能告訴你的事，我絕對不是要故意要投手去打尤基里
斯，絕對不是！」
2局下紅襪還落後3分，似乎受到主砲與主帥都被趕出場影響，全隊同
仇敵慨，貝伊（Jason Bay）3分砲先將比數扳平，洛爾（Mike
Lowell）再場兩轟共貢獻3分打點，最後靠著全壘打攻勢以7比5擊敗
老虎，獲得6連敗之後的2連勝。田澤投5局失3分，6K及3四死球獲大
聯盟首勝，敗投由接手的蘭伯特（Chris Lambert）承擔。
2009.08.12.今日新聞
http://www.nownews.com/2009/08/12/11490-2490833.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.13.201