MLB》洋基降低張伯倫投球負荷 他將休息7天後再上陣
記者劉祥航／綜合報導
一星期只「上班」一天？張伯倫（Joba Chamberlain）本季之後的
「上班日」，可能會比這更少。
據《美聯社》報導，為了降低張伯倫本季的投球量，紐約洋基隊決
定減少他的出賽頻率，接下來讓他休息7天之後再登板， 希望藉由
「投1休7」，讓張伯倫不致因過度操勞而受傷。
張伯倫在2007年8月才升上大聯盟，前年在小聯盟只投了88.1局。
去年總計投124.1局，已經是他過去生涯最長的投球局數， 為了不
使他投球量大增帶來傷害，洋基隊刻意要降低他的負荷。
總教練吉拉迪（Joe Girardi）說： 「我們試著以聰明的方式處理
，這是他首度全年擔任先發，我們盡量不過分使用。有很多的例子
，選手一年投了200局之後，因無法調適，造成之後陷入掙扎。」
吉拉迪表示，在球團全面研究後，認為這麼做是最好的。
洋基隊在「731大限」前，換得投手高丁（Chad Gaudin），他和米
崔（Sergio Mitre）都將在接下來對西雅圖水手隊比賽中先發，由
於高丁今天後援兩局，因此目前吉拉迪傾向先讓米崔在美國時間周
六主投。
2009.08.13.麗台運動報
http://www.ltsports.com.tw/main/news.asp?no=70096&N_Class=2
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 116.59.169.99