〈MLB〉Youkilis與Porcello各被判禁賽5場
週四, 08/13/2009 - 14:17 — 林柏翔
讓紅襪與老虎系列賽第2戰變得「熱鬧非凡」的Kevin Youkilis與
Rick Porcello，在今天(13日)收到來自聯盟的懲處令，兩人都被
判禁賽5場，Youkilis已經開始「服刑」，Porcello則決定上訴。
由於Porcello在紅襪與老虎系列賽的第2戰對Youkilis投出觸身球
，使得兩人在場上出現扭打畫面， 今天聯盟對這次的混戰做出明
快處置，將兩位主角各打50大板，都給予禁賽5場的處罰。
Youkilis接受判決，在系列賽第3戰就沒有上場；Porcello則對判
決不服，要求上訴，因此最後的懲罰究竟為何， 得視上訴結果而
定。
大聯盟副總裁Bob Watson指出，Youkilis被罰是因為他衝向投手，
且將頭盔丟向對手，造成雙方板凳全都跑至場中，而 Porcello則
是因為首局就對Victor Martinez投出危險球，2局又砸到Youkilis
而被罰，另外老虎先發投手Edwin Jackson也被罰款，因為他在首
戰投出觸身球讓後續的情況越演越烈。
Youkilis對於判決表示：「基本上，我全權交給高層處理，不論
什麼是對球隊最好的，對我也是最好的。」不過對於引起這次的
衝突，這位一壘手認為，「我不會後悔。當有人做出不對的事情
，你會對此感到火大，為了保護自己，你得做出該做的事。」
Porcello在賽後喊冤，「我對這次的衝突唯一能說的，就是我不
是故意要砸Kevin Youkilis，這不是有意的。」就是因為認為自
己並非有心，所以這位菜鳥投手才要上訴。
2009.08.13.Tsna.http://www.tsna.com.tw/?q=node/5342
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 116.59.169.99
※ Belladonaa:轉錄至看板 RedSox 08/13 17:01