MLB／史摩茲拒絕下放小聯盟 確定與紅襪結束賓主關係
記者陳浚錡／綜合報導
紅襪老投手史摩茲（John Smoltz）自從被指定轉讓（DFA）後，傳出多支
球隊有接受的意願，不過都是觀望居多，未有太積極動作。經過將近一週
，紅襪先是決定把老史下放小聯盟，可是這位擁有多項記錄的巨投說什麼
也不肯，現在球團只好開出兩條路選擇，交易他或釋出他。
史摩茲是被認為繼路戈（Julio Lugo）後，另一個紅襪投資失敗的球員，
去年季外他們之所以會想爭取，就是看好其經驗及穩定性，因此就算當時
有傷在身，還是願意用超過500萬美金的價碼簽下， 而且還願意等他傷後
復出。但紅襪耐心等待，卻得到老史高達8.32的防禦率回報，總管艾普斯
坦（Theo Epstein）只好快刀斬亂麻。
而道奇與遊騎兵是目前對老史最有興趣的球隊，其中以遊騎兵較為積極，
因為他們才剛釋出曾對洋基強打塔克薛拉（Mark Teixeira） 投出危險球
的帕迪亞（Vicente Padilla），先發輪值正好有缺。
由於史摩茲已經通過讓渡程序，因此他可以循交易模式轉隊。可是透過此
方式，新球隊得根據合約，承擔他一部份薪資，甚至獎金也必須負擔。按
照合約，老史登上25人名單，日薪就有3萬5000美金； 他若待到球季結束
且未進傷兵名單就有50萬美金可拿，若被換走，也有50萬美金的交易費。
紅襪與史摩茲簽下的多重的獎金制度，讓市場上多支球隊處於觀望狀態，
大家寧願等到這位名投真正被釋出後，才開始交涉的動作，與他重新簽訂
一份符合球隊預算的合約。若紅襪選擇釋出老史，那他們就有義務負擔他
的合約，但可以按比例獲得縮減，不必全額支付，而老史本季年薪總合約
為550萬美元。
2009.08.13.今日新聞
http://www.nownews.com/2009/08/13/341-2491387.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 116.59.169.99