〈MLB〉送走Lee、Martinez 印地安人步入重建(下)
週四, 08/13/2009 - 20:33 — 賴意文
HiNet運動網獨家特稿
在交易大限前，克里夫蘭印地安人又做出一筆大交易，將明星捕手
Victor Martinez交易到波士頓紅襪,換回右投手Justin Masterson
、Bryan Price與左投手Nick Hagadone。
Martinez是近年大聯盟打擊成績最好的捕手之一，防守也不算太差
。能蹲捕也能守一壘的Martinez，讓紅襪得以在給Jason Varitek
、Mike Lowell、David Ortiz更多休息時間的同時，不但不至於影
響到打擊火力，甚至還有所升級。
送走Martinez比送走Lee更讓印地安人球迷難過，因為Martinez 是
球隊自己培養出來的明星，也是近年球隊真正的領導者。然而撇開
情感，Martinez的離開或許只是遲早的問題，而現在可能正是最好
的時機。
Masterson在大聯盟已經有超過150局的投球經驗，是馬上就能有所
貢獻的年輕投手。雖然過去在大聯盟等級主要以救援的身份上場，
不過印地安人打算讓他進入先發輪值，一般認為他會是個可靠的
3、4號先發。
Masterson的主力武器是沉球，以製造滾地出局數為主， 不過他生
涯先發時三振了17%的打者，今年則是20%，都是優於平均水準的成
績。然而身為側投，又缺乏有效的變速球，讓他在面對左打時顯得
較為吃力。
2007年選秀會第一輪被紅襪選上的左投手Hagadone，雖然因為韌帶
重建手術休息了將近一年，不過他的復原進度超出預期，回到球場
後，投球威力也絲毫沒有減少。Hagadone能投出球速超過95英哩的
速球，搭配被認為是紅襪農場中最好的滑球，三振能力驚人，如果
能加強控球以及變速球，有機會成為優秀的先發投手。
Hagadone的問題在於，因為受傷而浪費了一年的時間，今年又因為
受到保護，每次先發限制在3局或55球之內， 以致於已經23歲卻還
沒在高階1A以上等級的聯盟投球，稍微降低了他的價值。
Price是3名投手中評價較低的球員，2008年選秀第一輪被紅襪選上
，大學時擔任救援投手，不過紅襪將他定位為先發。Price 的速球
在90到95英哩之間，滑球也有87英哩，被安打數雖然偏多，但平均
每局也能三振超過1名打者。保送雖然不多，不過對各種球路， 尤
其是速球的控制，還有待加強。
在這兩個交易中，費城費城人與紅襪都已提升了大聯盟戰力，也沒
有放棄自己球隊不願送出的新秀。至於印地安人，雖然損失了還有
一年合約的兩大明星，卻也順利的補強了農場中原本貧瘠的投手戰
力。
不少人認為，印地安人在這兩個交易中，選擇了較差的新秀，因為
他們並沒有拿到Dominic Brown、Kyle Drabek、Michael Tyler、
Clay Buchholz或Michael Bowden其中任何一人。 不過新秀價值的
評估本來就見仁見智，也常常被過份高估或低估，事實上印地安人
選擇的球員當中，也有價值不輸給上述球員的。從總經理Mark
Shpiro過去的紀錄來看，大部分的交易都相當成功。
此外，選擇評價稍低的球員，卻可能讓球隊因此多拿到其他的球員
，這並非單純的以量取勝，而是在可能的情況下，取得最多夠好的
球員。這樣的策略在選擇投手新秀時更有用，因為投手新秀的發展
往往有許多意外，在賭一把的情況下，多一個人就多一個成功的機
會。
2009.08.13.Tsna.http://www.tsna.com.tw/?q=node/5349
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 116.59.169.99