紅襪老虎 打成一團 倪仔參一腳 沒動手
【鍾裕能╱綜合報導】
昨天紅襪跟老虎演出全本鐵公雞。老虎的卡布瑞拉(Miguel Cabrera)1局上遭紅襪先
發投手田澤純一砸中，2局下紅襪光頭尤基里斯(Kelvin Youkilis)一上場，老虎投手
波塞洛(Rick Porcello)的球也往他身上K，尤基里斯衝上投手丘，把頭盔砸向波塞洛
，兩人扭打成一團，隨即兩隊選手板凳清空，衝進場子，演出大亂鬥。
尤基里斯及波塞洛隨後遭驅逐出場，紅襪總教練法蘭柯納(Terry Francona)也因爭論
二壘的滑壘動作，被驅逐出場。
倪仔大聯盟初體驗
效力老虎的倪福德，當時他還在牛棚待命，也跟著隊友衝進場子，但沒有出手。這場
大聯盟全武行初體驗，倪仔說：「看到人家衝，我也跟著衝，感覺美國球員不像台灣
選手感情好，所以每個人都很衝，而且看起來是打真的，不過這種在球場上很常見，
台灣也發生過，所以沒特別感覺。」
衝突起因要歸咎於前天比賽。卡布瑞拉在4局上挨了一記觸身球，4局下老虎投手立刻
回敬在紅襪尤基里斯身上，之後8局上老虎三壘手英吉(Brandon Inge)再遭球吻，埋下
昨天武場的導火線。
近身球爆發大亂鬥
昨天1局上卡布雷拉被田澤K中左手，1局下波塞洛就向紅襪馬丁尼茲(Victor Martinez)
投出近身球，此時雙方只要再有一絲火氣，戰火一觸即發。果然，2局下尤基里斯被K中
後，兩隊人馬就一陣大亂鬥。
田澤初先發拿首勝
大聯盟生涯初先發的田澤純一，投5局被敲4安，另有6次三振和2次四壞保送，雖失3
分，只有1分責失，終場紅襪7比5獲勝，他拿下首勝。田澤說：「加盟紅襪以來，就
想過有一天會站在大聯盟的投手丘，但沒想過第1次先發就能勝投，很高興，不過前
兩局有些緊張，投得比較謹慎，控球不是很好。」
2009年08月13日蘋果日報 http://tinyurl.com/kph46l
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.57.114.211
※ 編輯: red9527 來自: 61.57.114.211 (08/13 04:54)