MLB》報導：史摩茲不願下放小聯盟 紅襪須將他交易或釋出
記者劉祥航／綜合報導
據《ESPN》報導，被波士頓紅襪隊DFA（指定讓渡）的投手史摩茲
（John Smoltz），已表明不願被下放到小聯盟，因此紅襪隊接下
來幾天只能選擇交易他，或是直接將他釋出。
先前的消息顯示，有多支國聯球隊都對史摩茲展現興趣， 就連可
能成為紅襪隊外卡競爭對手的德州遊騎兵隊也想網羅， 但他們並
不想吃下史摩茲目前的合約，或至少由紅襪隊負擔大多數的薪資。
據其他報導指出，紅襪隊原本希望史摩茲回小聯盟調整後， 可以
牛棚投手身分重回大聯盟，但史摩茲並不想轉任後援， 因此現在
紅襪隊只能選擇將他交易或釋出。
如果史摩茲最後被釋出，其他球隊就有機會以最低薪和老史簽約，
同時，紅襪隊必須支付他550萬美元合約所剩的部分。
史摩茲在今年1月與紅襪簽約，他本季先發8場，投出2勝5敗及防禦
率8.32成績。
2009.08.13.麗台運動報
http://www.ltsports.com.tw/main/news.asp?no=70091&N_Class=2
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 116.59.169.99