與父親的約定 馬丁尼茲復出披費城人戰袍
【聯合報╱記者林以君／綜合外電報導】
這不僅是一場比賽，而是一場父子約定。
新加盟費城人隊的前塞揚獎投手佩卓‧馬丁尼茲，昨天完成與已過
世父親的約定，做了一件他最喜歡做的事；他首度穿費城人球衣在
復健後登板，他先發投5局、99球，被擊出7安打失3分，另有1保送
。
費城人12：5勝小熊隊，馬丁尼茲完成與父親臨終前的口頭之約。
馬丁尼茲的父親去年7月腦癌過世， 偏偏去年又是馬丁尼茲生涯相
當糟糕的一季，他在大都會隊5勝6敗、防禦率5.61；他說：「去年
是很讓人感覺可怕的一年，對我也是艱困的一年。」而他卻與父親
做了一個最困難的約定。
去年明星賽期間，他有機會與父親見面；倒也不是他很想見到父親
，而是家人一直鼓勵這對父子再見最後一面。走近病床的馬丁尼茲
問：「需要我留下來嗎？」「不，不要。」他父親很清楚地說。
「你要我去打棒球嗎？」父親臨終前的回答是「YES」， 這也是他
們最後的對話。馬丁尼茲總認為，他和父親之間不論是心理或身體
上，都形同似斷未斷的風箏，直到這句話從父親口中說出，他重回
投手丘之路已是人生的單行道。
馬丁尼茲並非完美，但他完成了約定，也在球技上至少提供了先發
所需的5局，讓費城人能在大量得分下取勝，其中第4局拿下8分，
並以12：1大幅領先小熊。
「這是我復出第一戰。」馬丁尼茲也有期待，「我的心態積極、
身體健康」，他認為自己的健康狀態會持續穩定。
他也認為，自己38歲了，走到這一步，能提供費城人的就是「經驗
」，大風大浪都不再嚇得了他，他覺得只要球隊有需要，隨時可以
倚靠他這個有18年大聯盟經驗的老傢伙。
馬丁尼茲在1997（博覽會隊），1999、2000年（紅襪隊），均獲得
投手塞揚獎；生涯有5度獲聯盟最佳投手、 是當年聯盟所有投手中
讓對手打擊率降到最低的一人。
2009.08.14.聯合報
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/5077048.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 116.59.169.99