飆100英哩火球 瓦蘭德燒紅襪
【聯合晚報╱特約記者吳意政/綜合報導】
瓦蘭德今天賽前就已下定決心，「要突破對紅襪一勝難求的窘境，
唯有來一次最『正港』的男子漢對決。今天只用快速直球拚了！」
尤其是面對四連戰前三戰均開砲的紅襪清道夫傑森‧貝。
一局下，紅襪一出局攻占一、三壘，打擊輪到傑森‧貝，球數兩好
三壞，瓦蘭德「依約」用一顆99英哩的快速直球讓傑森‧貝揮棒落
空，化解危機。
三局下，紅襪兩出局後再度攻佔一、三壘，打擊再度輪到傑森‧貝
，瓦蘭德連投3記快速直球，第三球99英哩，傑森‧貝揮棒落空，
3球三振。
八局下，老虎只以2比0領先，紅襪兩出局後二壘有跑者，站上打擊
區成為追平分的不是別人，又是傑森‧貝。儘管投球數已逼近120球
，瓦蘭德仍謹守自己賽前許下的承認，「直球對決」。
第一球99英哩，偏高。第二球99英哩，紅中進壘，但傑森‧貝未出
棒。第三球99英哩，揮棒落空，瓦蘭德球數領先。面對可能是本場
比賽的最後一球，瓦蘭德第四球義無反顧，測速槍顯示100英哩，
可惜高了一點。
關鍵的第五球，兩好兩壞，瓦蘭德知道捕手只有一個暗號。想要守
住領先的強烈企圖驅使下，瓦蘭德不想讓自己遺憾， 再賞一顆100
英哩快速直球，傑森‧貝揮棒落空， 豪情萬丈的瓦蘭德以8局無失
分功成身退。
「放眼大聯盟應該沒有幾個投手投到那種關鍵時刻時，還能如此盡
情釋放能量，」老虎教頭李蘭說。
老虎隊九局下接手的羅尼，成功拿下本季第24次救援成功，避免四
連戰被橫掃的命運，同時也避免本季兩軍7次交手全輸的局面， 此
前老虎已六連敗給紅襪。
「我不想有任何保留，不論你是領先、平手或落後，當你下場後就
再也沒機會了，」瓦蘭德說。「只有當你用盡全力付出，才不會有
遺憾。」
2009.08.14.聯合晚報
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/5077901.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.53.35