MLB／華格納即將重出江湖 恐先被大都會交易
記者陳浚錡／綜合報導
大都會救援投手華格納（Billy Wagner）經過將近1年的休養與復健，終於
將在8月底歸隊，不過這對大都會來說可能為時以晚，因傷兵問題而戰績節
節敗退的他們，接下來將進行重整工作， 日前傳出待在傷兵名單的老將在
復出前，都有被交易出去的可能，華格納就是其中之一。
去年接受左肘韌帶移植手術前， 華格納還開記者會哭訴沒能讓兒子看到精
采投球，動容畫面仍令紐約球迷印象深刻；經過修養， 進入復健賽後華格
納投得不錯，出賽5次投5局皆未失分，明天（14日） 將再次在小聯盟比賽
登場，若接下來連續出賽的狀況也不差，30日就可回到球隊， 但屆時可能
穿的不是大都會球衣。
大都會助理總經理瑞柯（John Ricco）表示， 能不能夠提早復出還是得看
訓練員及醫生怎麼決定，若再兩次復健賽華格納感覺還是不差的話就能上，
但仍需要時間觀察。華格納在太空人時代以超過100英哩的速球著稱，他曾
在2003年太空人面對洋基時，與奧斯華（Roy Oswalt）等6名投手聯合演出
無安打比賽。
由於本季大都會進季後賽希望渺茫，而且隊上已有K-Rod為終結者，華格納
可能在回到大聯盟前被交易出去，日前他曾表示， 只要是能換到有競爭力
的球隊，他願意放棄合約中的「不得交易條款」。 本季華格納仍有1050萬
美金可拿，另外明年還有800萬的選擇權可用。
相較於華格納漸入佳境，重砲手戴加多（Carlos Delgado） 運氣可就沒那
麼好，6月接受臀部關節唇修補手術後，經過修養與努力復健，原有機會同
在8月底即可歸隊，不過昨天卻又不小心傷了右側腹斜肌，復出時間表得再
往後延，目前未定。瑞柯表示，「發生這種事真是不幸， 球季已經越來越
短，我們總是在傷兵上消耗時間。」
外傳戴加多復元可上場後也可能被交易出去，大都會為重整， 清倉整理陣
容面對下一季的機率很高。大都會本季最高曾佔據國聯東區榜首， 但因傷
兵問題不斷，戰績直線下滑，目前53勝61敗，已落後費城人達12場。
2009.08.14.今日新聞
http://www.nownews.com/2009/08/14/341-2491912.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.53.35
※ OoyaoO:轉錄至看板 FBaseball 08/14 16:39