基襪大戰 球衣鬧A荒
【聯合晚報╱特約記者吳意政/綜合報導】
幾天前才結束的基襪大戰，戰況之慘烈讓人記憶猶新，但除了場上
打得火熱，事實上兩隊的工作人員同樣忙得焦頭爛額；忙著在找英
文字母「A」！
紅襪不僅在4連戰中大敗而退，更是損兵折將， 為了應付前線吃緊
的戰情，紅襪光是那4場比賽就做了10次球員異動，球員在那4天之
內來來去去，讓洋基球場的休息室經理庫苦薩非常頭大。
時間回到上周六，紅襪當天從水手隊的讓渡名單內找來了內野手伍
沃德，於是庫苦薩趕緊幫忙紅襪的休息室經理柯倫準備伍沃德的新
球衣。
「嗨，喬（柯倫），」當他們在替球衣排「Woodward」字樣時，庫
苦薩對著柯倫說道。「這是最後一個字母『A』了。」
其實原本洋基球場還有庫存更多的「A」， 但前一天紅襪才從小聯
盟緊急叫上田澤純一（Tazawa），一口氣就用掉三個「A」， 庫苦
薩與柯倫兩人只能暗中祈禱，希望最後兩場比賽他們不需要另一個
「A」。
可是他們的希望，不到24小時就破滅了。
由於紅襪牛棚在15局大戰耗損嚴重，紅襪不得不再從小聯盟徵召另
一位中繼投手支援最後兩戰，結果紅襪選擇的投手名叫岡薩雷茲（
Gonzalez）。當庫苦薩一得知這個消息，差點沒昏倒在地。
「我當時真的不知道該怎麼辦，」庫苦薩說。
為了不讓岡薩雷茲變成岡「絲」雷茲（Gonzlez）， 庫苦薩焦急地
翻遍紅襪隊成堆的多餘球衣，總算好不容易找到了一個「A」。 那
是一件紅襪小聯盟球員的球衣，庫苦薩不認得球衣上的名字，但他
不管那麼多，他只要名字上的那一個「A」。
總算趕在周日比賽前，岡薩雷茲有了一件剛做好且名字完整的新球
衣，但岡薩雷茲只穿上新球衣一天，當天中繼1.2局失掉兩分後，
四連戰最後一戰前就被紅襪指定轉讓釋出了。
2009.08.14.聯合晚報
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/5077910.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.53.35
※ Belladonaa:轉錄至看板 RedSox 08/14 17:55