MLB／韋蘭德火球迷惑打者 老虎完封紅襪免被橫掃
記者陳浚錡／綜合報導
氣氛火爆的紅襪老虎4連戰來到最終回合，若老虎不能贏球，不但會被
橫掃，而且美聯中區首席地位也岌岌可危，今天（13日） 派出王牌投
手韋蘭德（Justin Verlander）有輸不得的壓力。 而這位火球男果然
不負球隊所望，8局無失分好投情況下，幫助老虎2比0完封紅襪，在客
場避免被4戰橫掃。
前兩次先發共掉10分，韋蘭德知道這場球的對手更強，而且球隊前3戰
已輸球，沒有本錢再輸下去，面對紅襪他投8局共用123球，三振了8名
打者（3次四死球），只被擊出4支安打無失分， 不但幫助球隊中止連
敗，也幫助自己獲得個人第13勝。羅尼（Fernando Rodney）9上收尾，
成功拿下第24次救援成功。
紅襪強打貝伊（Jason Bay）4連戰前3場都擊出全壘打， 是近來打線狀
況最牛的打者，韋蘭德這個下午完全壓制他的火力， 3個打數送全都送
出老K，尤其8局下2出局二壘有人時的對決更是比賽關鍵。 賽後韋蘭德
說：「他是支大棒子，我8局的時候在想，當兩隊陷入膠著時， 我絕對
不能被他擊出追平的全壘打！」
老虎總教練李蘭德（Jim Leyland）則稱許韋蘭德的投球，「 那是很閃
耀的表現，尤其8局下的頂尖投球更可以成為教科書， 那個半局是這場
比賽的轉折點，不是很多人可以像他一樣有那麼精彩的演出。」 8局下
艾斯伯瑞（Jacoby Ellsbury）一上來就二壘安打上壘， 連續兩人出局
後，連續用5個火球把貝伊解決，其中最後兩球飆到100英哩。
紅襪先發投手巴寇茲（Clay Buchholz）此戰也投了7局、3K3保送、5安
打失2分的優質先發，但隊友火力不支援，苦吞5連不勝及3連敗。 打者
方面，紅襪的貝伊及歐提茲（David Ortiz）都被三振3次，伍德沃德（
Chris Woodward）單場被韋蘭德的球打中兩次；老虎則是由雷朋（
Ryan Raburn）包辦所有打點，單場4支2包括1發陽春砲。
2009.08.14.今日新聞
http://www.nownews.com/2009/08/14/341-2491930.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.53.35