MLB／季後賽如何擺張伯倫這步棋？ 凱許曼：先發投手
記者 陳孟孟／綜合報導
依照洋基目前的戰績與氣勢來看，要重新返回季後賽大門的機率相當濃厚，一旦進入
張力十足的10月賽季，先發投手安排當然成為爭冠旅途的關鍵。而受到投球限制的張
伯倫（Joba Chamberlain）到底在季後賽該扮演什麼樣的角色，總經理凱許曼（
Brian Cashman）明確表示，依然會固定擔任先發。
「過去曾經討論過一旦球隊進入冬季後，我們計畫會讓賈霸從例行賽到季後賽都會擔
任先發」。日前洋基總教練吉拉迪（Joe Girardi）曾指出，為了爭奪冠軍金盃，所
有隊員必須全力以赴，當然張伯倫的投球限制也將消失在季後賽，但始終未明確說明
張伯倫該留在先發或是重返牛棚支援，如今總管的一番話已經給了所有人答案。
今年首度轉任先發後，洋基設下了140局的投球上限，截至8月12日（台灣時間）先發
對戰藍鳥為止，投球局數已經來到了121.2局，眼看就要到達緊繃，教練團開始研擬
多種先發輪值安排方案，為的就是讓年僅24歲的子弟兵手臂，能夠獲得充分休息。
但洋基如此小心謹慎的作法，卻引來紐約媒體的反感，認為應該讓張伯倫有正常的先
發時程，才能演出精采的投球內容，甚至大聲呼籲「就讓賈霸做自己」的觀點。不過
這些建議讓凱許曼相當不以為然，甚至讓他有點懶的再多做解釋。
洋基總管強調，從張伯倫小聯盟時期，就未曾完全投完一整個賽季。另一方面，對一
名球隊的年輕先發投手設下限制，這並不是只有洋基才這麼做，在大聯盟裡已經是司
空見慣的情形，「同樣的基於保護年輕手臂原則，我們也不會讓休斯（Phil Hughes
）連續三天出賽」。
今日新聞
http://www.nownews.com/2009/08/15/341-2492256.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 69.141.136.87