MLB》洋基張伯倫照原定週日上陣 A-Rod連續2場缺陣
特約記者John／綜合報導
紐約洋基隊稍早前宣稱為了保護陣中年輕投手張伯倫(Joba Chamberlain)
，下週三以前都不會再出賽，但台北時間15日改變計劃，總教練吉拉迪 (
Joe Girardi)認為最近年棚燒太大，決定讓張伯倫按表定本週日先發；另
外，A-Rod則是因為背部抽筋，連續兩場比賽缺陣。
A-Rod在前天比賽遭藍鳥隊投手坎普(Shawn Camp)擊中左手肘，因此， 吉
拉迪在昨天的比賽，刻意讓A-Rod休息未上場， 原本今晚比賽要恢復上陣
，沒想到賽前練習開始前，卻又出現背部抽筋的情況，於是又被移出先發
陣容。
年僅23歲的張伯倫是洋基隊備受看好明日之星，洋基隊也刻意保護他的投
球量，原本要把剛交易來的投手高汀(Chad Gaudin)取代先發輪值， 但吉
拉迪表示，最近比分緊咬和延長賽過多，牛棚實在是燒太兇，現階段高汀
還是擔任中繼投手較適合。
吉拉迪進一步指出，張伯倫投完週日比賽後，將會有9天休息時間， 直到
25日回到主場，再對德州遊騎兵隊先發出賽。
2009.08.15.麗台運動報
http://www.ltsports.com.tw/main/news.asp?no=70145&N_Class=2
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.103.120