MLB／先發後援都能扛！ 史摩茲不輕易言退
記者陳孟孟／綜合報導
生涯第一次離開亞特蘭大的史摩茲（John Smoltz），在今年球季過
的並不順遂，但他仍對於棒球有不可割捨的熱情。 雖然日前正式拒
絕了紅襪要將他送往小聯盟，但根據大聯盟消息來源指出， 老史並
不因此打算退休，甚至展開心胸向對他有興趣的球團呼籲， 無論先
發或後援角色他都能勝任。
從去年開始一連串的復健後，史摩茲終於能在今年6月底加入新東家
紅襪的輪值表中，但現年已經42歲的老史， 似乎抵擋不住歲月的摧
殘，共計8場的先發拿下2勝5敗、防禦率8.33的糟糕成績。8月7日（
台灣時間）最後一次先發對決紐約洋基， 也僅投了3.1局就狂失8分
黯然退場，隔天忍無可忍的紅襪決定對老史行使DFA。
而三天前紅襪決定要將老史送往小聯盟，但這名生涯累積超過3000K
的巨投斷然拒絕， 如此一來老史只剩下被交易或是遭到紅襪釋出的
命運，在大聯盟規範的時間條款上， 最晚在18日就必須有最後的結
果。根據福斯運動網專欄作家羅森索（Ken Rosenthal）指出，紅襪
選擇釋出老史的機率相當高。
羅森索會做出這樣的判斷相當合理， 由於紅襪當初與史摩茲所簽下
的合約內容包含了複雜的獎金制度， 市場上對他有興趣的球隊若在
此時出手，將花上相當大的心力與紅襪談判關於薪資繳付問題。 加
上一名大聯盟匿名人士指出，目前有意願網羅的道奇、遊騎兵、 紅
雀以及馬林魚，都在等待老史恢復自由身後，再正式向他招手。
昔日的勇士三巨投都在這8個月內面臨人生重要的變化，麥達克斯（
Greg Maddux）率先在去年冬天宣布退休，而葛拉文（Tom Glavine）
也在今年6月初遭到勇士無情釋出，雖然強調自己尚未宣布退休，但
今年要重返戰場的機率相當小。 外界預估老史也很有可能追隨老隊
友的腳步休息，但他卻仍想繼續待在投手丘上奮戰， 並向有興趣的
球團表示，無論是先發或後援他都能接受與勝任。
2009.08.16.今日新聞
http://www.nownews.com/2009/08/16/341-2492654.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.103.120
※ OoyaoO:轉錄至看板 Baseball 08/16 16:43