〈MLB〉老虎打線發威 重拳抓傷皇家
週日, 08/16/2009 - 12:37 — 魏子堯 [m
堪薩斯皇家用2支全壘打攻下3分，但這是他們今天(16日)所有的分數；地主
底特律老虎在四、五兩棒Miguel Cabrera和Carlos Guillen的威猛表現帶領
下，用16支安打攻下10分，以10比3拿下3連勝。
前兩年都入選明星賽的Guillen，本季受到腿部及肩膀傷勢的影響,缺席了68
場比賽，但即便恢復出賽，困擾他的肩傷並未完全解決，原本是左右開弓的
Guillen，甚至還無法用右打揮擊。
不過Guillen用球棒證明自己的身手仍在，5打數揮出3支安打，包括本季第4
轟，打回4分打點，是這場比賽老虎獲勝的大功臣。「 我知道我沒辦法做到
每一件事，所以我試著在打擊上有所表現。今晚我表現地很有耐心，而且能
把球狠狠地打出去。」Guillen對自己的成績感到滿意。
Cabrera是老虎的另外一支利爪，5打數4安打比Guillen更猛，其中還有本季
第24號全壘打，為球隊貢獻3分打點。菜鳥捕手Alex Avila 持續升上大聯盟
的高檔表現，揮出生涯第2轟在內的2支安打，Curtis Granderson、Ramon
Santiago則是另外兩名有2安打的老虎球員。
Billy Butler在1局上就從老虎先發Edwin Jackson(9勝5敗) 手中轟出2分砲
，這一砲終結了老虎連續21局讓對手掛0的紀錄， 但是皇家的喜悅並沒有維
持太久，因為下個半局老虎就要回領先，並從2局開始一路領先到底。 捕手
Brayan Pena在6局上再從Jackson手中開砲， 但是接下皇家再也無法突破老
虎牛棚的防線，最後以7分之差敗北。
拿下3連勝的老虎在這場比賽中，除了第4局之外局局都有分數進帳，那個半
局在1出局滿壘的情況下1分未得，不過在其他半局該拿的分數都沒有錯過。
目前老虎還在美聯中區以2.5場領先芝加哥白襪。
2009.08.16.Tsna.
http://www.tsna.com.tw/?q=node/5398
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.103.120