MLB／萊特也進傷兵恐整季報銷 大都會F4全掛
記者陳浚錡／綜合報導
「THE TIME IS NOW」這是2006年戴加多（Carlos Delgado）、貝爾川
（Carlos Beltran）、雷耶斯（Jose Reyes）與萊特（David Wright）
齊聚大都會時，球隊T-shirt上面所發的口號， 而09年繼前3位進入傷
兵名單後，F4最後支柱萊特也因有腦震盪後遺症之餘， 出院後即被列
入傷兵名單，本季可能全部報銷，四大天王到目前為止全掛。
昨天大都會對巨人4局下，萊特被肯恩（Matt Cain） 94英哩速球擊中
頭部倒地，過不久後便起身退場，立即前往醫院檢查。 經過一夜恢復
，萊特已可出院，但壞消息是頭現在還是很痛， 有類似腦震盪後的現
象，球團不敢大意，因此將他放進DL進行觀察，總教練曼紐（Jerry
Manuel）悲觀認為，三壘大將可能本季不能再打了。
曼紐指出，「我知道大衛還想再回來打，並且盡他所能的戰勝病魔。
但是到了最後他了解並遵從球隊政策，所以我們得以向前邁進。」 而
巨人總教練波奇再度重申，過去參加美日職棒大賽時， 萊特是他的子
弟兵，他絕不會要肯恩故意去丟他。
外傳飯碗即將不保的大都會總經理米納亞（Omar Minaya）則說，「這
不是棒球上的決定，而是就醫學角度作出的抉擇。 當醫生強烈建議他
得進入DL時，我們得必須服從專業的考量。」 去年外野手卻奇也曾發
生過腦震盪事件，最後不但貢獻有限，今年還因表現退化被交易出去。
萊特本季從過去的「自走砲」變成了一支洋槍，雖然打擊率乃有3成25
，但全壘打只剩8支，去年的這個時候，萊特已有25支全壘打，長打率
從上一季5成34降至本季的4成67；打點方面也只剩55分， 不及去年此
時的將近百分。
大都會過去3季運氣相當不順，過去2年在9月慘遭滑鐵盧，本季則傷兵
眾多造成戰績下滑，打線四大天王中有3位受損更是致命傷害，如今萊
特也加入「明星3缺1」陣容，當初「THE TIME IS NOW」口號放槍，恐
怕變成「THE TIME IS OVER」。
2009.08.17.今日新聞
http://www.nownews.com/2009/08/17/11490-2493019.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.39.132