MLB／金斯勒連兩場開砲 遊騎兵刺穿紅襪登外卡首位
記者陳謙吾／綜合報導
向來是季後賽常客的紅襪在和洋基搶奪美東第一失利後，外卡資格也被
遊騎兵一舉超前。遊騎兵在金斯勒（Ian Kinsler） 連兩天擊出陽春彈
，單場3支2的亮眼表現下，終場4:3擊敗紅襪。 目前美聯外卡遊騎兵領
先紅襪0.5場，美東基襪勝差仍保持在7.5場。
2局上歐提茲（David Ortiz）首先開轟，紅襪先馳得點。但下半局遊騎
兵金斯勒（Ian Kinsler）就還以顏色，近兩場他手感發燙， 遊騎兵在
系列賽後兩場開出紅盤，這位明星二壘手絕對功不可沒。
而遊騎兵另一支主砲漢米頓（Josh Hamilton）也沒熄火，3局下中外野
方向二安送回梅菲（David Murphy），金斯勒再補上一支帶有打點的安
打，遊騎兵取得3:1領先。投手方面先發尼普特（Dustin Nippert） 主
投6局被擊出6支安打，僅失2分的好投表現是遊騎兵贏球另一大功臣。
戰局進入後半段，遊騎兵4:3只有1分領先，所幸3任後援投手相當穩定，
只讓紅襪擊出3支安打，9局上終結者法蘭西斯柯（Frank Francisco）1
局飆出2K成功守住勝利。法蘭西斯柯說，「我感覺到我們有機會能贏，
我相信我的戰友們。」
紅襪此役派出田澤純一保衛外卡，但表現不盡理想，主投5局被擊出10
支安打，失4分吞敗，打擊方面也沒有太多發揮。派卓亞（Dustin
Pedroia）說，「他們投手群表現得很好，成功控制球的位置，讓我們
在關鍵時刻無法得分。」
輸球後，紅襪暫時退居美聯外卡第2，接下將和同分區的藍鳥進行3場系
列賽，而遊騎兵將遇上雙城。
2009.08.17.今日新聞
http://www.nownews.com/2009/08/17/11490-2492946.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.39.132