〈MLB〉交易大限綜合分析(2)
週一, 08/17/2009 - 20:43 — 賴意文
HiNet運動網獨家特稿
在換來右投手Ian Snell之後，西雅圖水手隨即將左投手Jarrod Washburn
交易到底特律老虎,拿到了年輕的左投Lucas French以及Mauricio Robles
。
35歲的Washburn，8月之前的自責分率是2.64，排名美聯第2。不過這樣的
成績，很大一部份原因在於他被打入場中的球形成安打的比例異常的低，
而他被擊出全壘打的比例也低於生涯平均，造成這種現象的原因運氣佔了
絕大部分的因素，投手本身無法控制，因此他的超低自責分率或許只是假
象。
不過這不代表他是個糟糕的投手，只不過是沒有表面上看起來那麼好而已
，整體而言，能投好球的Washburn還是個聯盟平均水準左右的先發投手，
即使轉隊後運氣可能不再那麼好，也還是能穩定的提供平均水準的局數。
老虎送出的投手當中，24歲的French已經在今年上到大聯盟。French與
Washburn很類似，都是沒有出色球路的飛球型左投。而他今年在大聯盟似
乎運氣比Washburn更好，被安打與保送都偏多，但卻有不錯的自責分率。
French未來有可能成為4、5號先發，不過就現在而言，Washburn還是比較
可靠的選擇。
20歲的Robles，今年則在低階小聯盟有相當優秀的三振數字，在91.1局中
，三振了111名打者。Robles一直到2006年被老虎簽下之後， 才由外野轉
投手，完成度相當低，整體投球動作都還很不穩定，表現也因此時好時壞
。身材矮小的他，或許無法負擔先發的工作量，但還是有可能靠著91到94
英哩的速球，在牛棚取得一席之地，不過這仍是一條漫漫長路。
老虎目前在美聯中區奪冠希望濃厚，不過最近一個月， 球隊實際的3號先
發Rick Porcello狀況不佳， 6月29日之後的4次先發總共只投了18.2局卻
丟掉21分，讓人不禁有些擔心。而Washburn正是老虎需要的投手，他能給
老虎平均水準的局數，比起French、Armando Galarraga等人更讓人放心。
儘管老虎還要支付Washburn大約300萬美元的薪水， 但他們為的就是最後
這2個月的衝刺，而在競爭者眾的情況下， 農場貧瘠的老虎能做出這樣的
交易實屬不易，沒有腦充血放掉什麼不能錯過的新秀，就算是成功了。
水手雖然送出Washburn，不過他們進入季後賽的希望本來就不大。儘管部
分球迷受到謠言的影響，會覺得雷聲大雨點小，但事實上水手能找到願意
支付Washburn薪水的球隊，同時還拿到兩個有潛力的年輕左投，就長遠來
看，也是不錯的交易。
2009.08.17.Tsna
http://www.tsna.com.tw/?q=node/5431
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.39.132