MLB／一壘安佔生涯安打數8成 美媒看扁鈴木一朗價值
記者陳孟孟／綜合報導
自2001年鈴木一朗踏上美國的征戰旅途後，頻頻在這個充滿牛鬼蛇神
的環境中，為大聯盟寫下歷史紀錄新頁，而今年相當有機會完成史無
前例的連9季200安偉大事蹟。個人紀錄上一朗絕對是最閃亮的一顆星
，但在球隊的貢獻度上，卻讓美國媒體相當不以為然，華爾街日報強
調，一朗高比例的一壘安打，就是價值遭到貶低的關鍵因素。
從鈴木一朗的生涯數據來看，安打數到目前為止已經累積到1980支，
但有高居8成以上的比例都是短程的一壘安打，而平均的4支安打中，
就會出現1支內野安打。美媒分析， 這樣高比例的短程安打並無法有
效建功，儘管本季到目前為止的175支安打高居聯盟首位， 但一朗上
壘率卻排行25名，得分更只在39名。
除此之外，一朗雖然擁有高打擊率，但明顯在關鍵時刻的表現，不如
大聯盟其他生涯打擊率同樣超越3成的球員。以紅雀主砲普候斯（
Albert Pujols）為例，生涯打擊率擁有3成34的他，平均每年都能為
球隊貢獻6次的致勝打擊，而洛磯強打漢爾頓（Tedd Helton）生涯擁
有3成28的打擊率，平均每年也有4次關鍵安打， 反觀生涯3成33打擊
率的鈴木一朗，每年只出現2次。
華爾街日報強調，會提出這樣的觀點，並非認為水手過去5年有多達3
年敗場超過90場以上的結果，全是鈴木一朗的錯，但在頻頻完成個人
紀錄的同時，一朗確實對水手的貢獻度上，遠不如外界給他的高度評
價。美媒甚至諷刺的說，或許在接下來幾個星期內，我們可以看到一
朗在打擊區擊球後，與二壘手賽跑成功站上壘包，一舉完成大聯盟歷
史上首位連9年單季200安以上的里程碑。
其實隨著一朗個人不斷為大聯盟寫下新紀錄的同時，近幾年水手隊友
對他不滿的聲音持續傳出，今年轉戰大都會的前終結者普茲（J.J.
Putz）曾表示，自己很難對一位每年有200安的球員有所抱怨， 但他
認為一朗可以做得到更多，卻沒有去做。
不過鈴木一朗絕對是一名偉大的球員，多項的負面傳聞都無法阻止球
迷對他的愛戴，更是日本人心目中的大英雄，或許他對於水手的貢獻
度無法突破，但今年的經典賽，一朗在延長賽10局的適時安打，確實
是日本能夠蟬聯冠軍的關鍵人物。
2009.08.18.今日新聞
http://www.nownews.com/2009/08/18/341-2493473.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.115.64