MLB／季中交易未出手搶先發 紅襪先丟王位再痛失外卡
記者陳孟孟／綜合報導
在731大限前，紅襪從印地安人成功找來強力捕手馬丁尼茲（Victor Martinez
）助拳，原以為這項交易將會更加鞏固波士頓在美東分區的霸主地位，沒想到
不僅冠軍寶座拱手讓給世仇洋基後，外卡也一併送給遊騎兵。運動畫刊專欄作
家海曼（Jon Heyman）指出，紅襪季中交易不願意在投手補強上多做努力，導
致現在讓自己處於可能無法打進季後賽的窘境中。
今年的季中交易市場相當精采，多支球團都趕在最後一刻成功攔截所需戰力，
紅襪方面原先一直在爭取哈勒戴（Roy Halladay）、赫南德茲（Felix
Hernandez）以及克里夫李（Cliff Lee）等強投上，佔有不錯的領先地位，但
交易大們正式關閉後，這支2007年的冠軍隊伍卻一個也沒撈到。
不論是球隊薪資預算以及交換條件不如人，或是高層最後決定下達放棄的命令
，從731後，紅襪便開始嚐到痛失江山的滋味，8月以來戰績為6勝9敗，而明星
賽過後也只有12勝17敗，敗多勝少的情況下，紅襪原先分區的領先地位先是輸
給了洋基，勝差甚至一舉拉至7.5場，接下來外卡爭奪也鬥輸遊騎兵。
海曼表示，從先發輪值來看，紅襪手中僅握有貝奇特（Josh Beckett）與列斯
特（Jon Lester）兩張王牌是不夠的，史摩茲（John Smoltz）確定遭到DFA後
，松坂大輔與威克菲爾（Tim Wakefield）所留下的輪值空缺， 暫時由巴契茲
（Clay Buchholz）以及田澤純一頂替，但兩人共計9場的先發球隊只贏了3場，
而潘尼（Brad Penny）就更不用說了，近10場的先發只拿下1場勝投。
當然除了先發投手令人捏把冷汗以外，紅襪打線在關鍵時刻也出現手軟的狀況
，在明星賽前2成81的得點圈打擊率高居美聯第三位，但明星賽後滑落至2成33
，排名也一舉下降到第13位。而昨天結束與遊騎兵的系列戰中，最後兩場有10
次的得點圈打擊機會，紅襪卻一次也沒掌握住，外卡領先地位拱手讓人，從數
據來看並不意外。
另一方面海曼也再次強調，紅襪在去年冬天未能成功挖到塔克薛拉（Mark
Teixeira）也是造成今天落後的原因之一，塔克薛拉不僅擁有左右開弓的靈活
性，一壘金手套的守備同樣身手不凡，從他加入洋基後帶給紐約的效應便可應
證。而紅襪宣布放棄塔克薛拉的爭奪戰後，用了原先的薪資預算簽下了史摩茲
與潘尼，但兩位經驗豐富的投手並未給紅襪帶來驚喜，潘尼先發狀況不穩，而
史摩茲也在今天確定遭到釋出。
2009.08.818.今日新聞
http://www.nownews.com/2009/08/18/11490-2493384.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.115.64