〈MLB〉季後賽前再一搏 老虎找來Huff
週二, 08/18/2009 - 10:34 — 曹玉烱
目前在美聯中區盤據龍頭位置、但領先差距有限的老虎，今天(18日)與金
鶯達成一樁重要球員交易案，以小聯盟投手換得長打好手Aubrey Huff，
大幅增強進攻火力。
對於這個交易結果，最高興的預期說是老虎，還不如說是Huff本人，因為
他生涯從未打過10月大賽：「我整個職業生涯可說都是待在聯盟倒數的球
隊，所以我很期待這即將到來的初體驗。」
當金鶯將Huff放到waiver名單時， 老虎就已準備要這位打線上的重要拼
圖，最終決定送出小聯盟投手Brett Jacobson而完成交易。
2008年球季是Huff大放異彩的一年，當時繳出3成04打擊率、 32支全壘打
、108分打點，其中82支長打還是美聯所有球員最多； 本季成績稍有下滑
，2成5打擊率、13轟、72打點。
事實上，即便打擊率不見得令人滿意，但他生涯單季長打數在60支以上，
本季預估也會有50支以上，這會是老虎重要時刻的得分助力。
另外，左打的Huff與其一壘、三壘、甚至左外野均可防守的多功能性，將
可為老虎調度打線與防線時，還能維持相當戰力於不墜。
Huff薪資800萬美元換算至例行賽結束約莫200萬美元左右，因此這樁交易
對老虎而言投資報酬率算不錯；難怪金鶯總裁Andy MacPhail 會同意送出
Huff，否則季後又將有一番的掙扎。
現年22歲、右投的Jacobson是老虎2008年第4輪選秀挑中的大學投手， 去
年1A出賽21場皆後援，自責分率1.52，本季高階1A出賽35場自責分率則是
3.74，總計56場成績為3勝5敗7救援、自責分率2.96，K/9值7.9、 BB/9值
2.3、WHIP值1.16。
2009.08.18.Tsna
http://www.tsna.com.tw/?q=node/5433
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.115.64