MLB／長達1年未在大聯盟投球 華格納：一度認為自己毀了
記者沈廷君／綜合報導
貴為紐約大都會前終結者的華格納（Billy Wagner），去年受到左手肘與
前臂受傷的影響而提早打包前去開刀，至今已長達一年未在大聯盟的投手
丘上現身，日前總算捎來復出的消息。華格納今天在《紐約時報》的專訪
中，暢談這段時間養傷的心路歷程，「11個月前，我一度認為，我的職棒
生涯就此畫下句點」。
華格納去年在8月3日（台灣時間）完成關門任務後，隨即因左手肘的傷勢
提前打包，並在該年9月進手術室動韌帶移植的手術，以及3次小手術，經
過長達一年多的時間，華格納日前終於回到陣中與隊友重逢。
走過這段養傷的時期，華格納今天向美媒娓娓道出自己的心境，他表示當
時對於未來能否繼續投球是個大問號，「那個時候，我真的自認職業生涯
已經結束，還好我終究回來了」。
昔日大都會的當家終結者還透露，術後復健的過程相當孤單與乏味，「說
誇張一點，那段日子不是一般人能輕易度過的」。 據悉華格納必須每早7
點到達訓練基地，並花費7個小時慢慢完成復健課程。 對於復出的日子即
將到來，華格納難掩興奮的情緒，今天在牛棚練投35球的狀況很不錯，「
我希望後天就能重返大聯盟，我真的非常期待」。
不過，就在華格納盼著回到場上的時刻，外界傳出大都會恐將昔日終結者
交易出去，華格納表示對於這樣傳聞並不訝異，「如果球隊有這個想法，
我能夠理解，他們只是想做出對球團最好的決定」，但他在受訪的過程中
，也數度表達想留在大都會的意願。
而在華格納復健的這段時間，巨投K-Rod（Francisco Rodriguez）已取代
他在球隊的終結者位置，華格納表示會努力爭取回原本的地位，不過他強
調並非現在，「我會想盡辦法證明自己，但不會想馬上回到最初的位置，
畢竟K-Rod是大聯盟最好的終結者之一，是個非常優秀的投手」。
2009.08.19.今日新聞
http://www.nownews.com/2009/08/19/341-2494169.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.2.78