小史 來不及9月登板
〔記者林三豐／綜合外電報導〕
想要今年就看到史崔斯柏格在大聯盟飆球速的球迷要失望了！國民隊
總經理瑞佐表示，由於小史太久沒有投球，要重新調整到比賽狀態至
少需1個月，因此小史可能趕不及在9月上場，意即華盛頓特區的球迷
今年還無法欣賞到「救世主」的身手。
超級新人小史與國民簽下4年1510萬美元（約5.1億台幣）的合約後，
預定21日才向球團報到，但早已成為國民隊最熱門的話題，昨天特區
媒體賽前焦點都在小史身上，要知道球員對他加入的感想。
小史簽下一紙破紀錄的合約，相對也帶給他莫大的壓力，國民捕手巴
德一直開玩笑嚷著：「你們注意聽著！小史明天就要先發，球季剩下
的每場主場比賽他都要出賽！」
國民隊看板球星齊瑪曼也笑說：「對！他不只要先發，還要擔任救援
。」但他隨即正色說：「小史目前處境變得有點艱難，好像他得投出
110英里（約177公里）的速球，並且三振每個所面對的打者才行。」
不過，瑞佐先前才說小史9月可望登板， 昨天卻立刻潑了大家一盆冷
水，甚至連明年能否看到小史上來都不確定，瑞佐指出，小史前一次
出賽已經是5月底，至今還不曾再投過球，應該趕不及在9月出賽。
瑞佐表示，依照投手正常調整方式，小史得先到國民佛州的春訓基地
重新訓練，再到指導聯盟或秋季聯盟實戰驗證確認狀況，過程最少需
要1個月，瑞佐說：「我們希望小史按照正常進度訓練， 當球隊評估
他足以上來時，就是小史已經準備好要對付大聯盟打者的時候。」
2009.08.20.自由時報
http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/aug/20/today-sp8.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.2.78
※ yayagogo:轉錄至看板 Baseball 08/20 13:28