MLB／史摩茲投奔紅雀 季後賽15勝將發威？
記者陳謙吾／綜合報導
剛和紅襪說再見的賽揚巨投史摩茲（John Smoltz），並沒有多休息
即找到新工作。在補進強打哈勒戴（Matt Halladay）之後，紅雀今
天正式宣佈簽下史摩茲， 他的加入可望讓先發和救援方面都能得到
升級。紅雀總經理莫茲里亞克（John Mozeliak）表示，「我們非常
高興，站在我面前的是一位成熟而有領導能力的巨投。」
紅雀找來老史之後，預計將會擔任第5號先發投手，鞏固先發輪值。
莫茲里亞克說，「固定的先發工作， 有助於他找回動手術前的投球
威力。」這位8度入選明星賽的巨投在去年進行右肩手術，今年投效
紅襪卻找不回往日身手，8場先發只繳出2勝5敗，防禦率高達8.32的
難看成績。
不過目前紅雀高層仍將史摩茲暫時定位為先發，進入到9月後，教練
團將會評估老史的狀況，再另行安排。莫茲里亞克說， 「我們就他
是否能擔任先發投手進行討論，當我和總教練拉魯沙（Tony La
Russa）討論過後，確認他能勝任先發的投球工作。」
不過這樣的決定顯然不是因為數據， 今年史摩茲主投40局中飆出33
次三振，只有9個保送，如此出色的控球相當適合救援工作。莫茲里
亞克說，「我們不會只給他一次先發機會， 我知道他需要一些時間
調整，他很渴望擔任先發。」
目前紅雀在國聯中區暫居第一，進軍季後賽的機會濃厚， 屆時將會
相當需要這位季後賽15勝的老投手登板先發。 但在今年球季結束後
，史摩茲將很有可能轉往牛棚。莫茲里亞克直言，「 明年我們期望
他能在救援工作上做出貢獻。」
史摩茲是既擁有單季20勝也有單季50次救援成功的巨投， 生涯累計
212勝，151敗，154次救援成功，防禦率3.30。
2009.08.20.今日新聞
http://www.nownews.com/2009/08/20/11490-2494665.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.90.250