MLB／基特對指定打擊念念不忘 稱46歲時還想再打DH
記者陳浚錡／綜合報導
因為松井秀喜受膝蓋傷勢影響，洋基隊長基特（Derek Jeter）在18日
比賽時客串了一場指定打擊（DH）， 一直到現在對運動家系列賽已經
結束，這位素稱「紐約之子」的球員仍對該位置念念不忘， 還說如果
有機會打到46歲，可能擔任DH直到退休為止。
18日與運動家之戰，洋基慘遭完封，全場只不過揮出7支安打，但該場
比賽擔任DH的基特一個人就貢獻3支，占將近全隊的一半。這是基特最
近5年來第1次擔任此工作，賽後他說：「打DH容易多了， 你只需要擔
心一件事就好！」
事實上基特近9場球狀況火熱，36個打數擊出20支安打， 當中包括5場
比賽至少3安演出。根據統計，這是他自2003年來，36個打數狀況最好
的一次。打擊教練隆恩指出，「他好球每一球都揮得到， 而且不錯過
任何能夠揮擊的球。他把自己的好球帶設定的很不錯， 這是我以前所
看不到的。」
基特至今日止本季打擊率3成31，有15支全壘打54分打點，不但比去年
的3成及11轟進步許多，而且這成績對游擊手來說相當難能可貴，因此
他與塔克薛拉被並稱為今年美聯最有價值球員（MVP）大熱門。基特說
，「我不在意有無拿到MVP，球隊已經很久沒贏冠軍了，現在球隊正旺
，我們還想繼續維持下去。」
35歲的基特本季扮演開路先鋒表現稱職，上壘率高達3成98，在大聯盟
第1棒中排名第2，並且有21次盜壘成功，展現十足的破壞力。 與過去
2棒角色相較起來，基特表示，「兩者沒有什麼不同，真的！無論我打
哪一棒，都完全不會改變我的態度。」
基特與洋基10年1億8900萬美金合約到明年到期，隨著期限逐漸接近，
紐約客相當關注他未來動向如何。基特表示， 「我還沒想過這問題，
現在先以贏得今年冠軍為主。」若再簽10年合約， 他將可打到45歲以
上，當被問到願不願意在46歲打DH時，基特則笑笑地說：「也許喔！」
2009.08.21.今日新聞
http://www.nownews.com/2009/08/21/341-2495152.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.33.64