MLB／徹底栽在田澤純一手裡 洋基1比14慘遭紅襪踐踏
記者沈廷君／綜合報導
洋基昨天在芬威公園把紅襪的投手群炸地七暈八素，不料打線今天碰
上日本小將田澤純一卻完全沒輒，加上強投柏奈特（A.J. Burnett）
徹底被紅襪砲兵團轟地體無完膚， 洋基終場以1比14難堪地敗給死對
頭，讓紅襪在第二戰完成超完美復仇。
柏奈特今天在一局下就出現控球的狀況，接連被敲安後難逃掉分的命
運，連續被「老爹」歐提茲（David Ortiz）與貝伊（Jason Bay）敲
出帶有打點的安打，讓洋基在第一局結束就以0比3落後對手。
而柏奈特的慘況在二局下持續燃燒，被岡薩雷斯（Alex Gonzalez）
擊陽春砲後仍無法穩定，不但保送派卓亞（Dustin Pedroia）還被他
盜上得點圈，緊接著尤基里斯（Kevin Youkilis）大棒一揮轟出三分
砲，洋基在第二局結束以0比7被遠遠地拋在後頭。
然而在柏奈特安然度過兩局的投球後，卻又在五局下被老爹轟陽春砲
、被祖魯（J.D. Drew）再送回1分，邪惡帝國此時已是0比9落後紅襪
。而洋基投手群的心今天似乎都不在場上，連資優生艾斯維斯（
Alfredo Aceves）也失常，接替投球後隨即被馬丁尼茲（Victor
Martinez）送回1分，接著又被尤基里斯敲出2分砲。
加上在九局下負責關門的羅伯森（David Robertson）也掉2分，而打
線卻僅在七局上靠著史威許（Nick Swisher）轟的陽春砲得分，終場
邪惡帝國就以1比14悽慘地輸給死對頭。
今天主投5局被狂敲5安與掉9分的柏奈特， 賽後對於自己的表現極度
不滿，「我完全不曉得自己在做什麼，這場出賽事本季以來，讓我感
到最丟臉的比賽」，而與他搭配的鐵捕波沙達（Jorge Posada）透露
，強投今天的狀況確實不是很好，「我向他要這種球，但他卻投另一
種球」。
而今天徹底封住洋基打線的小將田澤，賽後受到紅襪總教練法蘭科納
（Terry Francona）相當大的讚賞，「他做得非常好，面對這麼恐怖
的打線還能臨危不亂，真的是難能可貴」，他今天主投6局雖被敲8安
，但是完全無失分，終場拿下本季第二勝。田澤賽後還表示三振A-Rod
（Alex Rodriguez）有快感，「我很高興自己能用滑球解決他，畢竟
他是很優異的打者」。
另外尤基里斯今天不但敲出雙響砲，也奪下生涯單場最多分打點，他
賽後直呼很爽快，「這場比賽很與眾不同，今天打擊的感覺非常舒服
，很棒」，他今天繳出5支3，包括2轟與6分打點的成績單，打擊率飆
升到3成08。
2009.08.23.今日新聞
http://www.nownews.com/2009/08/23/341-2495800.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.126.31