MLB／再用曲球對決！ 田澤K掉A-Rod上演甜蜜復仇
記者陳孟孟／綜合報導
田澤純一在大聯盟的登板處女秀絕對讓他永生難忘，延長賽後援慘
遭洋基強棒A-Rod的再見全壘打砲轟， 吞下個人在美國職棒的首敗
。但事隔15天後，田澤選擇化悲憤為力量，今天基襪戰不僅成功封
鎖鑽石打線，最讓他感到暢快的莫過於利用曲球成功K掉A-Rod，上
演甜美復仇記。
8月8日（台灣時間）的夜晚，在洋基新球場舉行的基襪大戰，雙方
持續纏鬥到延長15局，而田澤純一就在這場天昏地暗的世仇戰役獻
出個人生涯大聯盟初登板秀。 但A-Rod完全不給田澤喘息適應的空
間，15局下一人在壘，相中失投的曲球大棒一揮， 2分打點的再見
全壘打賞給日籍小將一記震撼教育。
今（23）日田澤再次在基襪戰披掛上陣，此次的角色從後援轉任為
先發，3局上又是在一人在壘的情況下面對A-Rod，田澤在連續投了
兩記曲球後球數來到2好3壞，此時熟悉的畫面似乎在腦海裡飄過，
在瓦利泰克（Jason Varitek）的引導下， 田澤選擇相信自己的雙
手再塞一顆曲球，而A-Rod眼睜睜看著球進了好球帶卻毫無動作，
無奈吞下老K結束洋基攻勢。
「今天，我們贏了這場對決！」賽後田澤純一自信滿滿的向所有日
本媒體發表感想， 對A-Rod投出的三振可說是讓自己完成復仇願望
。不過再次利用曲球來做對決武器，讓總教練法蘭科納（Terry
Francona）在一旁看的心驚膽顫，他表示自己相當擔心田澤投太多
的曲球，若讓A-Rod逮中一顆將會造成不小的殺傷力， 還好今天的
結果相當成功。
其實田澤今天狀況不能說是相當好，6局的投球中被敲出多達8支安
打，但屢屢遇到失分危機總能穩住陣腳， 洋基有多達8次的得點圈
打擊機會，都受到田澤的有效壓制，即使全場敲出12支安打，最後
只能靠著史威許（Nick Swisher）的陽春砲攻下唯一的1分， 加上
先發投手柏奈特（A.J. Burnett）遭砲轟，洋基只能俯首稱臣。
2009.08.23.今日新聞
http://www.nownews.com/2009/08/23/11490-2495901.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.126.31