日職／新流感、達比休進傷兵 火腿5連敗
【聯合報╱記者雷光涵／綜合外電報導】
遭新流感重創的日本火腿隊元氣沒恢復，昨天吞5連敗，王牌投手達
比休有前天也因肩痛下二軍。
火腿昨天1：3輸給軟體銀行隊，追平本季隊史最長連敗紀錄， 這支
太平洋聯盟戰績第一的球隊，與第二名軟銀的勝差從最大的7場，縮
小剩3場。
火腿的新流感病號洋將祖雷吉、首席兼打擊教練已歸隊， 加上發燒
隔離的系井嘉男、小谷野榮一等人昨天都先發。但打5棒的祖雷吉昨
天4支0，吞2K；系井、小谷野各為3支0。
在軟銀先發投手杉內俊哉的壓制下，火腿此役只擊出兩支安打， 分
別在1及9局；1局上靠田中賢介的安打、保送及犧牲打等，攻下唯一
分數。
軟銀的台灣旅日野手陽仲壽昨天先發第2棒，守左外野，兩打數沒安
打，吞1K，守備有1次失誤；在敵營的哥哥陽耀勳沒有登板。
軟銀在6局下靠兩支安打得3分。
此外，上周五投8局、失掉本季個人最多6分的達比休， 前天被降二
軍；這是他自2006年6月以來、第一次因傷降二軍。教練指出，這是
7月明星賽被巨人隊拉米瑞茲的球直擊肩膀的後遺症，達比休忍耐至
今。不過很明顯地，球數破百後，球威下降。
2009.08.24.聯合報
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO/5095093.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.126.31