史摩茲飆9K 轉隊紅雀首勝
【聯合晚報╱記者陳宛晶/綜合報導】
換聯盟換個樣
或許，史摩茲在紅襪一蹋糊塗的表現，只是因為他不習慣待在
美聯戰場，畢竟他在位於國聯的勇士待了21個年頭。
加盟國聯紅雀首戰，42歲的史摩茲展現塞揚強投威力， 5局投
球僅被敲出3安、無失分，這還不是最恐怖的， 他面對18人次
瘋狂送出9次三振，幫助紅雀以5:2擊敗教士，漂亮摘下勝投。
感覺又像老約翰
「我感覺自己像是以前那個老約翰，很爽！」約翰是史摩茲的
名字，此役表現如沐春風，他不像是在紅襪跌跌撞撞的那個老
史，而是在勇士曾經威風八面的三巨投之一。
普砲40轟添喜
二局上，史摩茲短打靠野手選擇上壘，隨後跑回本壘得分，為
紅雀首開紀錄；普荷斯在四局上補上陽春砲，個人本季第40轟
，為老史轉隊首戰增添喜氣。
換個聯盟重新出發的另一層意義是，史摩茲可以先拋卻在紅襪
2勝5敗、防禦率8.33難看數字。他也指出，此役成功的關鍵在
於他拋開一切，不再去考慮外界怎麼看他，只要自己在場上投
得開心就好。
真要追究起來，紅雀能說服史摩茲加盟的關鍵，要溯源到他們
從印地安人換來工具人狄羅沙，他與史摩茲的七年同隊情誼，
成功幫紅雀吸引老史靠攏。
就在紅襪確定釋出史摩茲時，狄羅沙向總經理莫茲萊克、教頭
拉魯沙建議，球隊應該延攬史摩茲，他說：「撇開他本季在紅
襪慘澹的表現不看，他的領導能力就夠值得了。」
另一方面，狄羅沙也出動擔任「說客」，他知道要說服史摩茲
踏入一個新環境有多難，因為「加入紅襪以前，史摩茲一生只
知道勇士一隊，但我告訴他，我們這裡絕對舒服。」
2009.08.24.聯合晚報
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/5096012.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.41.98