MLB／波沙達配球有問題？ 吉拉迪：少瞎猜
記者沈廷君／綜合報導
柏奈特（A.J.Burnett）本季目前在芬威公園出賽三場，防禦率高達
14.21，美媒把造成A.J.失職的矛頭指向負責配球的鐵捕波沙達（
Jorge Posada）身上。但針對外界質疑，洋基總教練吉拉迪（Joe
Girardi）今天出面替波沙達說話，「請大家不要再揣測，Jorge 的
配球能力沒有問題，就只是投手的狀況不太好，非常單純」。
柏奈特昨天在紅襪球場主投5局狂掉9分， 加上前兩次在芬威公園的
出賽，柏奈特三場僅投12.2局被狂敲22安、失掉20分自責分， 另外
還有多達10次的保送，防禦率高達14.21。巧的是，柏奈特的這三場
先發全是與波沙達做搭配， 令外界強烈懷疑鐵捕的配球能力是否出
現問題。
得知外界的質疑後，吉拉迪今天卸下總教練的頭銜， 以昔日洋基捕
手的身分跳出來維護波沙達，「不能懷疑他在本壘板後面的實力，
否則他不會走到今天這個位置」，兩人曾在1997年至1999年球季，
共同分擔洋基捕手的重責。
吉總表示捕手的工作，主要是在「建議」投手能丟哪種球， 而最後
下決定的當然還是投手，「捕手不會要投手完全聽話， 因為身為一
名好投手，最重要的就是有自信，必須相信自己的球」。 吉總還提
醒大家，柏奈特8日（台灣時間）在洋基球場主投7.2掉1分的好表現
，而當時的捕手正是波沙達。
投捕之間的關係就如同夫妻，兩人必須一條心才能繳出好比賽， 柏
奈特昨天賽後坦承與波沙達確實有溝通的問題，不過他也澄清， 老
大哥總會尊重他的想法，「是我自己找不到好球帶， 總是投不到我
想要的，這跟配球沒有關係」。
2009.08.24.今日新聞
http://www.nownews.com/2009/08/24/341-2496094.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.41.98