MLB／松坂大輔復健賽3局無失分 九月初可望歸隊
記者陳浚錡／綜合報導
經過兩個多月休養與復健，紅襪隊「平成怪物」松坂大輔終於在今
天（25日）重新站上投手丘，於新人聯盟登板，表現相當不錯，投
了3局無失分好球，跨出重返球隊一大步。 未來至少還有兩場復健
賽要投，而松坂希望最快9月初就能回到大聯盟戰場。
面對實力有段差距的球隊，松坂投起來輕鬆，3局只用37球， 只被
擊出1支安打無失分，送出4次三振，而且沒有保送，控球已進步許
多。紅襪教頭法蘭柯納（Terry Francona）得知消息說表示，「一
切感覺都很好，不但變化球不錯，而且直球也壓得很低。總之一切
消息都很正面。」
接下來松坂將在明天抵達芬威球場，由法蘭科納與投手教練法瑞爾
（John Farrell）親自驗收，接下來於30日（台北時間）在2A先發
，然後9月4日於3A再投一場。若投球內容都不錯的話，最快9月9日
即可重新登錄25人名單。
自從松坂進DL來，他與球隊的訓練方式總是互相衝突，也因此造成
言語上的不愉快，甚至還發生平成怪物在球隊地位可能不保的消息
。經過溝通後這場風波才平息，如今已接近復出階段，紅襪球團還
「特別感謝」松坂這段期間的付出，讓一切能進行得還算順利。
法蘭柯納表示，「他完成了一項非凡的工作（指復健）。當他重返
戰場時，球隊也許應該熱烈歡迎，而且要告訴他，無論到哪裡，他
都是球隊不可或缺的要角。」從雙方經過意見齟齬，然後長時間溝
通，松坂最後妥協，按照球團指示復健，終於收到不錯效果。
2009.08.25.今日新聞
http://www.nownews.com/2009/08/25/11490-2496721.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.53.70
※ phoenixtwo:轉錄至看板 Matsuzaka_18 08/26 06:21