MLB／吉昂比加入洛磯 最快9月返大聯盟
記者陳浚錡／綜合報導
重砲手吉昂比（Jason Giambi）經過一個月蛩伏，在今天（25日）找
到新家。科羅拉多洛磯隊宣布與吉昂比簽下小聯盟合約，這是他大聯
盟生涯15年來首度轉戰國聯。加入洛磯後，這位38歲老選手將前往3A
維持手感，預計9月擴編為40人名單時，就可為新東家效力。
目前在外卡還領先巨人的洛磯，正需要能夠帶領年輕球員的選手加入
，吉昂比自然成為首選。洛磯教頭崔西（Jim Tracy）表示， 「他是
個有經驗的球員，而且了解這時球隊的處境，隨著他的加入，他所扮
演的角色對我們來說大大加分。」大吉加入後，將作為漢爾頓（Todd
Helton）的替補，讓他們的明星球員可獲得喘息。
這是吉昂比生涯首度加入國聯球隊，過去他客座國聯共出賽193場，
有2成74打擊率、44支全壘打及137分打點，仍具有一定殺傷力；而吉
昂比生涯擁有42場季後賽經驗，平均打擊率2成89， 看見如此成績，
崔西預計即使他9月份可能出賽不多，季後賽名單上， 還是會把他的
名字填進去。
崔西表示，「你知道這個人的歷史，所以就不需要花太多時間去找他
的過去，而且現在你有機會從見到他的身手。」崔西也提到，「吉昂
比會是一個很好的隊友，而且身經百戰，就我看來，他是一個能夠幫
助年輕球員的人。」
另一方面，由於先發投手庫克（Aaron Cook）進入傷兵名單，洛磯找
來右投歐提茲（Russ Ortiz）加強深度，這位35歲右投本季初還待在
休士頓太空人，之後轉至洋基便一直待在小聯盟，不過日前又被釋出
。洛磯不會太早讓歐提茲太快上來，預計將讓他待在小聯盟一段時間
後，才會將他升上去。
2009.08.25.今日新聞
http://www.nownews.com/2009/08/25/341-2496781.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.53.70