MLB／桑塔納左手肘確定動刀！ 本季提早玩完
記者陳謙吾／綜合報導
支持大蘋果的球迷，今天心情恐怕會很不好。大都會王牌投手桑
塔納（Johan Santana）左手肘疼痛在經過醫生檢查後， 確定得
進行手術將碎骨取出，預計在明年春訓才能重返投球丘。而另一
位救援投手普茲（J.J. Putz） 也因右臂撕裂傷確定本季報銷。
總教練曼紐說，「我的疲累開始掩蓋樂觀了。」
桑塔納說，「這還不是最壞的結果，相信我，我會盡快好起來。
」2003球季結束，這名「神之左手」也曾動過相同手術，隔年他
在雙城復出後即以20勝奪下美聯賽揚獎。桑塔納說，「我知道我
自己的狀況，而且我也非常了解即將進行的是什麼手術。」
今年球季桑塔納前10次先發完全展現賽揚獎實力，戰績7勝2敗，
防禦率只有1.77，平均每次先發可投6.6局，11.7次三振； 但後
面15次先發卻大幅下滑，戰績6勝7敗，防禦率4.02，平均每次先
發投6.7局，三振卻只剩5.36次。總經理米納亞（Omar Minaya）
表示，「明星賽後，我們觀察到他的先發數據正逐漸下滑。」
正當桑塔納數據下滑時，並沒有看到大都會採取任何動作，不禁
讓外界質疑教練團根本沒有發現他的傷勢，導致他現在必須動刀
才能復原。投手教練瓦森（Dan Warthen）表示，「 在過去的檢
查中，並沒有發現太大的問題，我想是疼痛不停困擾著他，而他
也從不表達自己的困難。」
本季大都會已提前和季後賽說再見，也促使桑塔納決定提前退出
戰場。桑塔納說，「離開投手丘著實令我掙扎，但也總不能眼睜
睜看著手臂惡化。」大都會在去年以6年1億3750萬美元的天價綁
住這名賽揚巨投，總計他第一年替球隊拿下16勝7敗,防禦率2.53
。
接下來，大都會決心讓桑塔納好好休息。總教練曼紐說， 「9月
他確定不會上場，我們希望他未來都能保持健康，替球隊做出貢
獻」。桑塔納是本季第5個受傷的先發投手，前4位分別是培瑞茲
（Oliver Perez）、曼恩（John Maine）、尼維（Fernando
Nieve）與尼斯（Jon Niese）。
而救援投手普茲傷勢也不樂觀，根據核磁共振檢查結果顯示，他
的右前臂有輕微撕裂和磨損，雖然不需要進行手術，但最快也得
等到明年春訓才有機會重返球場。
2009.08.26.今日新聞
http://www.nownews.com/2009/08/26/341-2497277.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 116.59.43.175