〈MLB〉交易大限綜合分析(7)
週四, 08/27/2009 - 17:18 — 賴意文
HiNet運動網獨家特稿
華盛頓國民去年戰績在整個大聯盟排名最後一名，本季到目前為止
仍然是墊底，交易大限前照例將合約即將到期的球員出清。除了將
Joe Beimel送到科羅拉多洛磯之外，又將一壘手Nick Johnson交易
到佛羅里達馬林魚，換回左投手Aaron Thompson。
仍有機會進入季後賽的馬林魚，很難得的在交易大限前有所動作，
而且這一次他們是買家而非賣家。 Johnson雖然常受到傷病困擾，
但健康時他是大聯盟中數一數二的上壘機器，生涯上壘率.400，今
年則是.419。最重要的是，他在打線上取代Emilio Bonifacio。
Bonifacio雖然在開季前10場比賽打出OPS(上壘率加長打率) .902
的成績，不過很快就現出原形。目前為止他的打擊成績連替補水準
都不到，卻仍長期盤據第二棒的位置，現在把Henry Ramirez前面
的打者從Bonifacio換成Johnson，打線升級的效果十分明顯。儘管
這同時代表守備不佳的Jorge Cantu將移到三壘， 但整體而言仍然
是對球隊有幫助的交易。可是轉隊之後才打了13場比賽，容易受傷
的Johnson又進了傷兵名單。
國民得到的Thompson是2005年選秀會第一輪被選上的球員，不過幾
年下來成績並不理想，2007年升上高階1A之後就似乎無法應付打者
，近2年在2A的成績也讓人搖頭。 雖然有優秀的變速球以及不錯的
滑球，不過已不再有人將他視為未來的王牌，頂多只是輪值後段的
先發投手。
波士頓紅襪將才剛從匹茲堡海盜換來的一壘手Adam LaRoche交易到
亞特蘭大勇士，換回一壘手Casey Kotchman。
LaRoche原本就是勇士培養出來的球員，2007 年球季開始前被交易
到海盜，如今又重返老東家。LaRoche 今年的成績雖然較去年遜色
，但他過去一向有下半季越打越好的趨勢，對需要左手砲火的球隊
來說會是不錯的選擇。
Kotchman曾是洛杉磯天使備受期待的新秀，但已經26歲的他卻一直
沒有繳出符合期待的成績。與LaRoche相比，Kotchman 的長打火力
較差，不過他的防守有金手套的水準。此外，Kotchman最快2011年
球季結束後才會取得自由球員資格， 而LaRoche本季結束後合約就
到期。
由於紅襪吃下了2人今年合約差額的薪水， 所以勇士並沒有太大的
損失，雖然防守而因此降級，但長打火力也有所提升，而Kotchman
雖然最少還能用2年， 但是一個打擊只有聯盟平均水準的一壘手也
不是什麼不可取代的選擇。 LaRoche生涯是個比Kotchman成功的打
者，對於仍有機會進入季後賽的勇士來說，並不是什麼難以理解的
交易。
2009.08.27.Tsna
http://www.tsna.com.tw/?q=node/5627
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.81.208