白襪修理菜鳥 田澤狂失9分
【聯合晚報╱記者黃麗華/綜合報導】
紅襪日籍投手田澤純一今天對白襪先發面臨震撼教育，僅投四局
被打十支安打，狂失九分吞下第三敗，也是大聯盟菜鳥年至今最
慘的一役，紅襪以5比9吞敗，未能締造四連戰全勝的橫掃紀錄。
菜鳥投手田澤純一在上一場對洋基表現搶眼，主投六局無失分，
沒想到今天卻被打爆了。第一局安全度過，但二局就碰到滿壘無
人出局的危機，高飛犧牲打加上兩支安打，連失四分，三局再掉
四分，被敲五支安打，包括昆丁的兩分全壘打，四局再被湯米打
出二壘安打，再掉一分。田澤之前失分最多的一役是17日對遊騎
兵投五局失四分吞敗。
紅襪攻勢從五局開始，祖魯與岡薩雷茲出現「背靠背」的全壘打
，共打回兩分，八局打下兩分，九局下半祖魯再送出陽春砲，打
下第五分，雖然牛棚投手從五局起未再失分，但最終未能扳回輸
球的劣勢。
紅襪在八月已敲出48發全壘打，近十三場有十一場單場至少有兩
轟。
白襪先發投手丹克斯主投六局失兩分，拿下本季第十二勝，推進
三連勝，而且客場表現極佳，近八場戰績5勝1敗，白襪獲勝避免
被橫掃，也中止近來的四連敗。
2009.08.28.聯合晚報
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/5104665.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.65.117