MLB／阿布瑞尤轉戰天使變選球導師 甚至有機會爭MVP
記者陳浚錡／綜合報導
阿布瑞尤（Bobby Abreu）離開洋基，以低價加入洛杉磯天使，展現
出比年薪千萬美金球員還要有價值的表現， 選球能力不但成為球隊
上壘保證，也成為其他球員學習的榜樣。 專家們認為阿布瑞尤除了
被低估以外，以現在的成績及對球隊貢獻，《福斯運動網》 指出他
甚至有機會爭取美聯最有價值球員。
身處金融海嘯時期，當別的球員如小熊布萊德利（Milton Bradley）
、道奇拉米瑞茲（Manny Ramirez）及國民隊鄧恩（Adam Dunn） 平
均年薪仍有千萬美金時， 阿布瑞尤只能倉促趕在春訓前與天使簽下
1年500萬美金合約。在那時候這位前洋基強打就告訴自己， 一定要
用成績向看扁他的人說，「你們低估我了。」
果然不負所望，至27日比賽止，阿布瑞尤3成05打擊率、74次保送、
4成上壘率都位居球隊第二,僅落後給費金斯（Chone Figgins）；84
打點也只落後給莫拉萊斯（Kendry Morales），有機會連7季破百。
事實上費金斯也是經過阿布調教後， 選球及打擊能力才進步神速，
去年全季他只獲62次保送，本季進步至74次；打擊率也從去年的2成
76升至3成08。
阿布的到來，被影響的不止有費金斯，甚至也感染了全隊。 去年天
使全隊上壘率只有3成30，在美聯排倒數第4； 今年完全展現不同的
氣象，3成54上壘率僅落後給洋基。阿布的好連教頭索西亞（Mike
Scioscia）都忍不住說： 「我們之所以能夠讓對方投手多投幾個球
，都是受到巴比的影響。」
除了教頭，隊友也慶幸能與阿布瑞尤同隊，外野手杭特（Torii
Hunter）表示，「巴比在春訓時幫了我很多， 大多是關於打擊時要
保持耐心，多等幾個球，就有機會獲得上壘機會。」 杭特大聯盟生
涯前10個較完整的球季，打擊率從未破3成，上壘率也從未破3成5，
而今年至27日止，他的打擊率及上壘率分別暴升至3成18及3成91。
不僅是費金斯與杭特，伊斯度利斯（Maicer Izturis）、艾巴（
Erick Aybar）及莫拉萊斯也受益良多，尤其是艾巴，本季他打擊率
終破3成，來到3成13，而他上次打擊率破3成， 已經是4年前在小聯
盟2A的事了。
阿布瑞尤目前3成05打擊率及4成上壘率，且78分得分有機會連續3個
球季破百，《福斯運動網》專欄作家弗瑞里（Gerry Fraley） 認為
，阿布爭奪美聯年度MVP的本錢， 不過只擊出12支全壘打及4成42長
打率是一大致命傷。隊友認為阿布有無得獎不打緊， 因為他現在已
是全隊心目中的最有價值球員。
2009.08.28.今日新聞
http://www.nownews.com/2009/08/28/341-2498008.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.65.117