MLB／洋基早該把建仔交易出去 給休斯或甘迺迪機會？
記者陳浚錡／綜合報導
「台灣之光」王建民本季陷入空前低潮，非但找不回過去的球感，最後
還因肩膀受傷開刀，球季宣告報銷，無法參與洋基目前全聯盟第一的喜
悅。《bleacherreport.com》指出，洋基早該利用建仔剩餘價值將他交
易出去，給去年爆很大的甘迺迪（Ian Kennedy）機會， 可是沒有這麼
做，落得第5號先發變成球隊罩門。
季前，由於沙巴西亞（CC Sabathia）與柏奈特（A.J. Burnett） 君臨
紐約緣故，建仔的頭號先發地位不保，但仍是先發輪值要角，當時還有
專家指出這是「美聯最強前3號先發」。 隨著建仔一場接著一場的難堪
內容，使得洋基4至5月戰績拉警報；所幸鑽石打線狂開轟，在美聯東區
排名逐漸坐穩龍頭地位。
《bleacherreport.com》認為，洋基早應該趁著建仔問題還未爆發時，
用他交易更好投手或球員。球季開打前，有多支球隊對於這位連續兩年
19勝的投手有興趣，那時是洋基買賣的大好機會，可是帝國並未把握良
機，直至建仔被打爆且球季因傷報銷後身價爆跌，再也沒有人再提起這
件事。
若洋基當時決定將建仔送走，或許可以得到其他即戰力球員，而且也給
其他農場投手機會，休斯（Phil Hughes）一直是帝國培養重點， 而現
在因球隊政策，只能擔任佈局投手。去年屢屢挨打，被球迷狂噓下場的
甘迺迪也被提及。專家指出，就算這兩名投手不穩定，早晚是得再給他
們機會試一試。
洋基穩定先發還缺一員，而球季結束後有許多大魚等著他們來釣，克里
夫李（Cliff Lee）、天使王牌雷基（John Lackey）甚至紅襪蝴蝶球大
師威克菲爾（Tim Wakefield）也可考慮。 日前傳出季外可能行使自由
球員權利的勇士投手哈德森（Tim Hudson），洋基也可爭取。
外界認為，本季結束後又是洋基總管凱許曼（Brian Cashman） 忙碌的
冬天，戴蒙（Johnny Damon）、松井秀喜、 派提特（Andy Pettitte）
都等著他搞定；另外建仔到底2010年，還適不適合穿著象徵美國北方精
神的深藍色直條紋球衣，也是令凱許曼傷腦筋的事。究竟洋基明年陣容
及建仔命運會是如何，大家都等著看。
2009.08.29.今日新聞
http://www.nownews.com/2009/08/29/341-2498690.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.15.207
※ zzyyxx77:轉錄至看板 Baseball 08/29 12:38