MLB／遭米崔率領完封 白襪教頭：丟臉死了！
記者陳孟孟／綜合報導
絞盡腦汁期望能站上美聯中區王位的芝加哥白襪，今天與洋基的第二
場系列賽卻成了米崔（Sergio Mitre）好投下的犧牲者。白襪打線受
制於邪惡帝國壓制，全場只敲出了1支安打，除此之外，還出現3次的
守備失誤，造成單局大量失分，氣的總教練吉林（Ozzie Guillen）
大罵，丟臉死了。
「我覺得非常尷尬」，白襪在以0：10慘遭洋基完封後， 教頭吉林表
示，守備失誤上的數據居然要比安打數多，所有球員都應該為此感到
丟臉，「這讓我感覺好像大家都偷了老闆傑瑞（Jerry Reinsdorf）
的錢，而我自己也參與了這樁竊盜行為。」
今天白襪面對被紐約客諷刺成「垃圾」的米崔，6.1局中僅有托米（
Jim Thome）敲出全隊唯一的1支安打，接著在洋基後援投手高汀（
Chad Gaudin）身上同樣也吃不到甜頭， 團隊安打數繼續遭到凍結。
除此之外，守備失誤也成了白襪今天的最大致命傷，四局下的兩次失
誤，讓洋基二度攻下4分的大局，奠定勝利基礎。
吉林指出，球隊發生這樣的狀況，自己身為總教練有義務為子弟兵扛
下所有責難，不過同時球員應該貢獻一些火力支援，讓他能有立場挺
身而出作防護。但很顯然的，這場比賽的內容，連總教練自己都難以
接受。
會讓吉林情緒如此激動其實並不難想像，白襪為了能一舉拉下位居美
聯中區冠軍的老虎，季中先是網羅了皮維（Jack Peavy），接著又從
藍鳥找來瑞歐斯（Alex Rios）的加入。 但到目前為止皮維歸隊日尚
未明朗，瑞歐斯來到風城後打擊率僅在2成徘徊， 灑下重金的白襪完
全感受不到有任何成效。
另一方面，白襪在近9場（包含今日）的比賽中，輸掉了7場，不僅與
老虎勝差已經拉開到落後5場，甚至原先分區排行老二的位置， 也在
本週拱手讓給了明尼蘇達雙城（落後0.5場）。 白襪要想在今年搶下
季後賽門票，必須再次考驗總教練的帶兵能力。
2009.08.30.今日新聞
http://www.nownews.com/2009/08/30/341-2499028.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.15.207