MLB／美聯外卡搶得兇！ 紅襪再勝藍鳥力保領先
記者沈廷君／綜合報導
美聯外卡戰況的激烈程度絕對不輸國聯，今天波士頓紅襪為力保第一
把命拚，在先發巴寇茲（Clay Buchholz） 主投8.1局僅掉1分的超優
異演出下，他們終場以3比2打跑多倫多藍鳥。而德州遊騎兵也在今天
以3：0完封雙城，外卡仍落後紅襪2.5場勝差。
紅襪目前雖然在美聯外卡居冠，但隨時都有可能慘遭遊騎兵篡位，畢
竟兩隊之間僅有2.5場的勝差，使得他們現在必須全力使勁保勝。 紅
襪今天在主場與藍鳥廝殺第二戰,巴寇茲主投8.1局僅被敲3安與掉1分
的超水準演出，差點毀在接替投球的岡島秀樹手裡，所幸終結者派柏
本（Jonathan Papelbon）緊急出面解圍,才讓球隊順利以3比2險勝。
雖然紅襪在一局下就靠著派卓亞（Dustin Pedroia）率先取得1比0領
先，但打線接下來的攻擊卻不連貫，直到六局下才在貝伊（Jason
Bay）與祖魯（J.D. Drew）獲保送後帶起攻勢，接著岡薩雷斯（Alex
Gonzalez）的安打與馬丁尼茲（Victor Martinez）也獲保送， 讓紅
襪在第六局結束以3比0超前。而巴寇茲前8局的完美演出， 在九局下
有些微變化，他一開始被波提斯塔（Jose Bautista）敲安後， 紅襪
隨即讓岡島秀樹接棒。
沒料到，岡島卻接連被林德（Adam Lind）與奧佛貝（Lyle Overbay）
敲出帶有打點的安打，所幸派柏本緊急接手並順利讓球隊以3比2保住
勝利，也讓今天同樣打勝仗的遊騎兵,繼續在美聯外卡與他們保持2.5
場的勝場差距。
今天漂亮拿下本季第三勝的巴寇茲，賽後被總教練法蘭科納（Terry
Francona）大力誇讚，「這是相當了不起的出賽，他利用快速球與變
速球迷惑打者，非常優異」。
另外遊騎兵今天繼續在明尼蘇達出戰雙城，在先發費瑞曼（Scott
Feldman）主投5.2僅被敲4安與無失分，以及牛棚救援3.1局的漂亮表
現下，他們終場以3比0完封雙城。費瑞曼則拿下本季第14勝（4敗），
防禦率也小小降到3.72。
而本季再自印地安人轉戰雙城的帕瓦諾（Carl Pavano），今天主投6
局被敲6安、失2分，在打線不力挺的情況下，他拿下本季第10場敗投
（11勝），防禦率來到5.11。
2009.08.30.今日新聞
http://www.nownews.com/2009/08/30/341-2499062.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.15.207